Łacińskie słowo torrens dotarło do naszego języka jako potok . Pojęcie to jest często używane w odniesieniu do wody, która płynie naturalnie z impetem z powodu topnienia lub strącania.

Torrenty w tym sensie powstają w regionach górskich lub ze zboczami. Zejście z wyższych sektorów powoduje erozję terenu, przez który przechodzą. Torrent tworzy kanał odwadniający, basen odbiorczy i wentylator aluwialny.

W biologii i medycynie przepływ krwi nazywamy potokiem. Kiedy krew przemieszcza się przez naczynia i przemieszcza się przez układ krążenia, może być określana jako krwiobieg.

W przypadku języka potocznego torrent to zestawienie rzeczy, sytuacji lub osób. Na przykład: "W pierwszych dniach każdego roku przybywa do miasta potok turystów, aby cieszyć się plażami", "Centra handlowe zawaliła potok kupujących chcących skorzystać z ofert", "Potok dzieci wypełnił teatr",

Torrente to również popularne nazwisko w Hiszpanii i niektórych krajach Ameryki Łacińskiej. Jedną z osobistości o tym nazwisku jest Gonzalo Torrente Ballester, hiszpański pisarz urodzony w 1910 roku i zmarły w 1999 roku .

Ten autor stał się kluczowym dziełem hiszpańskiej literatury wszechczasów, co potwierdzają niektóre ważne osiągnięcia, które zdobył, takie jak National Narrative Award, Nagroda Cervantesa, a nawet Nagroda Księcia Asturii za literaturę m. in. A te przyniosły dzieła o wielkiej wartości, takie jak trylogia "Radości i cienie" (1957 - 1962), "Crónica del rey pasmado" (1989) lub praca teatralna "Podróż młodego Tobiasza" (1938).

W dziedzinie fikcji postać José Luisa Torrente jest bardzo popularna, stworzona i interpretowana przez Santiago Segurę i bohatera sagi pięciu komiksowych filmów.

W roku 1998 odbyła się premiera pierwszego filmu sagi "Torrente, głupie ramię prawa", a to był sukces, ponieważ bohater jest człowiekiem, który nie pozostaje obojętny. Jest seksistowskim policjantem, z rasistowskimi i ksenofobicznymi pomysłami, bardzo brudny, zawsze głęboko zaangażowany w szare sprawy, który jest katastrofą w jego pracy i który chce ominąć prawo, aby osiągnąć swoje cele, które uważa po prostu.

Jego twórca zdaje sobie sprawę, że nadanie kształtu tej wyjątkowej postaci, zawsze otoczonej przez osoby z najciemniejszych i najbardziej kryminalnych środowisk społecznych, zostało zainspirowane niezliczoną liczbą postaci, prawdziwą lub fikcyjną, która wymagała od niuansów konfiguracji. W szczególności odnosimy się do inspektora Clouseau, Paco Martínez Soria lub Antonio Ozores, Chiquito de la Calzada, Groucho Marxa, Orsona Wellesa, a nawet Homera Simpsona.

Hiszpańskie miasto Torrente znajduje się w Walencji i ma ponad 80 000 mieszkańców, zgodnie z danymi demograficznymi z 2014 roku .