Włoski termin sentinella przyszedł do naszego języka jako wartownik . Pierwsze znaczenie wymienione w słowniku hiszpańskiej Akademii Królewskiej ( RAE ) odnosi się do służby nadzoru lub kontroli .

W związku z tym jest znany jako wartownik dla osoby, która jest zaangażowana w wykonywanie tego typu obserwacji, profilaktyki i opieki . Zasadniczo pojęcie to jest zarezerwowane dla członków sił bezpieczeństwa, którzy zajmują określoną pozycję w celu rozwijania tej działalności. W przeciwnym razie używa się takich pojęć jak strażnik lub strażnik .

Na przykład: "Strażnik wykrył dziwne ruchy na granicy i zawiadomił swoich przełożonych: w ten sposób władze zdołały udaremnić kontrabandę", "Baza armii na wyspie jest strzeżona przez tuzin wartowników w ciągu dwudziestu czterech godzin", " W ucieczce więźniowie zamordowali wartownika . "

W dziedzinie wojskowej zatem wartownik to ktoś, kto znajduje się w miejscu, w którym może obserwować panoramę, a tym samym chronić określone obiekty lub osoby. Dzięki swojej lokalizacji strażnik może ostrzec, jeśli ktoś jest w pobliżu.

Mówi się, że w potocznym języku strażnik zachowuje coś lub kto pracuje nad jego konserwacją : "Ta grupa ekologiczna jest strażnikiem czystości na plaży", "Przez lata byłem strażnikiem tej biblioteki", "Akademia jest strażnik naszego języka . "

Ostatecznie Centinela jest słowem, które pojawia się w nazwie wzgórza w prowincji Buenos Aires ( Argentyna ) i innym w Mexicali ( Meksyk ) oraz w kilku miejscowościach różnych krajów .

Wspomniany wyżej Cerro del Centinela musi ustalić, że znajduje się on w Delegaturze Progreso, w gminie Mexicali, i że jest również nazywany "Weeishpa". Ma wysokość około 781 metrów i ma tę szczególną cechę, że przez całą historię był zawsze używany do prowadzenia przez pustynię. Tak ważne, że pojawia się nie tylko na herbie hrabstwa Imperial, ale także na herbie Mexicali.

W dziedzinie medycyny również używane jest pojęcie, które teraz nas zajmuje. Mówi się na przykład o wartowniczych węzłach chłonnych, które zajmują centralne miejsce w momencie pojawienia się guza. Są dokładnie pierwszym typem limfatycznym, do którego guz drenuje.

Podczas wykonywania biopsji, te zwoje stają się przedmiotem działań. I ta procedura chirurgiczna na nich jest sposobem, aby wiedzieć, czy rak rozprzestrzenił się na zewnątrz i do układu limfatycznego. W ten sposób zespół medyczny, który wykonuje tę operację, przeanalizuje węzły chłonne wartownicze i jeśli dowie się, że nie ma w nich raka, wiadomo, że rak prawdopodobnie nie rozprzestrzenił się.

W szczególności ten typ biopsji jest powszechny w przypadkach raka piersi, a także w przypadku czerniaka.

W literaturze termin, który nas zajmuje, był używany przy wielu okazjach. Dobrą próbką tego jest powieść "Sentinels of the ices", napisana przez Silvię Martinez-Markus.