Termin " chévere" ma wiele zastosowań, które różnią się w zależności od regionu . W niektórych krajach chévere jest przymiotnikiem, który służy do zakwalifikowania się jako doskonały, przyjemny lub piękny .

Na przykład: "Czy naprawdę wygrałeś pierwszą nagrodę? Chevere! ", " To miejsce jest bardzo fajne ", " Spędziliśmy fajny czas w domu mojej cioci i wuja " .

Chévere może być również kimś, kto jest tolerancyjny, samozadowolony, rozważny lub pobożny : "Mój szef jest fajny: pracuję z nim od dwóch lat i nigdy nie widziałem, żeby był zły", "Zeszłoroczny nauczyciel był fajny, ale obecny nie jest", "Co ci się stało, Joel? Byłeś fajny . "

Krótko mówiąc, idea "cool" jest używana w różnych kontekstach i z różnymi niuansami. Osoba może odpowiedzieć, że jest "cool", gdy inny podmiot pyta, jak on jest. Jeśli ktoś chce podkreślić coś pozytywnego lub kogoś, możesz użyć terminu cheverísimo : "To jest bardzo podarunkowy prezent! Bardzo dziękuję za pamięć o moich urodzinach . "

Z drugiej strony koncepcja pojawia się w nazewnictwie kilku produktów i dzieł. Istnieją stacje radiowe w Wenezueli, Peru i Salwadorze, które nazywane są Chévere . W Argentynie jest browar Chévere . Natomiast El Chévere to restauracja w New Jersey ( Stany Zjednoczone ).

Chévere Studio, Chévere Fitness & Events, Mérida Chévere, Club Salseando Chévere ... Jak widać, wiele przedsięwzięć nosi w ich nazwie to słowo, które zawsze ma pozytywne konotacje. Poprzez wywoływanie przyjemnych lub radosnych problemów, jego użycie jest zwielokrotnione w markach, firmach, firmach itp.

Termin ten należy do kategorii osób, które docierają do wielu krajów za pośrednictwem mediów i umożliwiają niektórym osobom dostęp do niewielkiej części innej kultury, nawet jeśli nie są w stanie jej w pełni zrozumieć. W niektórych częściach Ameryki Łacińskiej, gdzie "chévere" nie jest używane, znają to słowo i potrafią zrozumieć jego podstawowe znaczenie, ponieważ słyszeli je niezliczoną ilość razy w operach mydlanych i filmach, a także po przeczytaniu go w wielu wielkich dziełach literatura kontynentu.

Na przykład w Hiszpanii wiele osób urodzonych w latach 80. przed 1980 r. Zapoznało się z tym określeniem za pomocą utworu Gaby, Fofó i Miliki, których wiersze powtarzano jako wesołe brzmienie, które pomogło zaakcentować rytm. Ci trzej artyści byli twórcami firmy Los Payasos de la Tele, która kontynuowała dziedzictwo rodzinne, którego początki sięgają XIX wieku. Wiele z jego piosenek trafiło do dzieci i dorosłych z różnych zakątków świata i zostały zapisane w jego pamięci na zawsze, takie jak samochód tatusia, La gallina turuleca i Hola, don Pepito .

Ogólnie mówiąc, jeśli szukamy neutralnego języka, możemy powiedzieć, że niektóre z synonimów terminu "chévere" to między innymi "wielki, wielki, doskonały, cenny i boski". Kiedy zaskakują nas pozytywnie wiadomością lub prezentem, gdy znamy miejsce, które kochamy lub po doświadczeniu bardzo przyjemnej sytuacji, zwykle odwołujemy się do tych i innych kwalifikacji, aby inni wiedzieli, że czujemy się bardzo dobrze, bardzo dobrze.

W każdym języku, w każdej kulturze, istnieją punkty spotkań w momencie wyrażania siebie, które pokazują nam, jak małe znaczenie mają ściany. Dzieje się tak również między różnymi gatunkami, ponieważ dzielimy się potrzebami, odczuciami i uczuciami z wieloma naszymi ziemskimi towarzyszami. Kiedy czujemy się szczęśliwi lub zadowoleni, naturalne jest, że próbujemy dzielić nasz czas z innymi żywymi istotami, aby poprawić nasze samopoczucie i rozpowszechnić je. Niezależnie od tego, czy używamy słowa "cool", czy nie, odczucia, jakie wywołuje, są wspólne dla wszystkich ludzi i zwierząt.