Według słownika Royal Spanish Academy ( RAE ) czasownik nakłada się na ponad tuzin znaczeń. Termin pochodzi od łacińskiego słowa imponĕre .

Pojęcie nakładania może odnosić się do ustanowienia obowiązku lub ciężaru . Na przykład: "Pakt jest odpowiedzialny za nakładanie różnych zobowiązań na strony, które go podpisują", "Rząd rozważa wprowadzenie nowej stawki na operacje na rynku nieruchomości, których wartość przekracza milion pesos", "Prezydent planuje nałożyć cła na import luksusowych samochodów . "

Impose również odnosi się, szczególnie w dziedzinie sportu, do triumfu lub pokonania przeciwnika : "Niemiecki pilot został ponownie narzucony w Formule 1 i jest bliski zdobycia nowego tytułu", "Jeśli lokalny zestaw ma narzucić do swojego rywala, musi zmodyfikować swoje nastawienie ", " Nigdy nie myślałem, że narzuci mi turniej o tych cechach, prawda jest taka, że ​​jestem zaskoczony i szczęśliwy " .

Stwierdzenie władzy lub autorytetu jest kolejnym działaniem, które można wymienić jako narzucające: "Jeśli będę musiał narzucić się reszcie moich towarzyszy, zrobię to", "Kiedy powstaje nieporozumienie, kapitan jest tym, który musi narzucić decyzje ", " Gubernator był w stanie narzucić i ostatecznie daty wyborów nie zostaną zmienione " .

Nałóż coś na kogoś, bądź niezbędny lub konieczny, a na koniec nazwę można nazwać równie imponującą: "Teraz uzdrowiciel nałoży ręce na głowę pacjenta", "Jeśli ogień będzie dalej postępował, to nałoży porządek ewakuacja miasta ", " Burmistrz będzie odpowiedzialny za narzucenie nazwy stacji " .