Angielski zwrot bestsellerów jest uznawany przez słownik Royal Spanish Academy ( RAE ) jako dzieło literackie lub muzyczne, które odnosi sukcesy na poziomie komercyjnym . Innymi słowy, książka lub album muzyczny staje się bestsellerem, gdy osiąga wysoki poziom sprzedaży.

Chociaż RAE akceptuje tę koncepcję, Fundacja Urgent Spanish ( Fundéu ) sugeruje użycie terminu bestseller . Dlatego, aby nawiązać do powieści lub płyty zawierającej dużą liczbę skomercjalizowanych kopii, można mówić zarówno o bestsellerze, jak i bestsellerze.

Nie można nie wspomnieć, że niektóre słowniki zawierają słowo bestseller . Jego znaczenie jest oczywiście takie samo i jest powiązane ze sprzedanymi egzemplarzami książki lub albumu muzycznego.

Ważne jest, aby pamiętać, że nie ma konkretnej liczby, którą praca musi pokonać, aby zostać uznanym za najlepszego sprzedawcę. Pojęcie jest szerokie i abstrakcyjne i jest często wykorzystywane jako strategia marketingowa w celach promocyjnych.

Sprzedane tysiące lub miliony jednostek stanowią główną rekomendację bestsellera. Ta popularność nie jest jednak związana z jakością lub uznaniem krytyki. Powieść może być bestsellerem, ponieważ sprzedała się w milionach egzemplarzy, ponieważ jej autor jest sławny lub udanej strategii promocyjnej, ale praca może być uznana przez specjalistów za złą jakość.

Oczywiście, żadna z tych dwóch skrajności nie jest ważna dla oceny jakości najlepiej sprzedających się: nie byłoby właściwe twierdzić, że wszystkie prace, które sprzedają się w milionach egzemplarzy, są jedynie produktami komercyjnymi stworzonymi z konkretnym celem zbierania pieniędzy, ale też nie wszystkie z nich są arcydzieła z prostego faktu, że odnieśli sukces na rynku.

W sprzedaży produktu zawsze występuje pewien stopień losowości, który przekracza obliczenia i przewidywania analityków rynkowych. Wielokrotnie artykuł, który powstaje, by uspokoić niepokój opinii publicznej, aż do premiery tego, na który tak naprawdę czeka, staje się ogromnym sukcesem i firma jest zmuszona zmienić swoje plany, podczas gdy może się również zdarzyć, że produkt w Ten, w którym złożą wszystkie swoje oczekiwania, osiąga rozczarowującą liczbę sprzedaży.

W ten sam sposób artyści nie są w stanie poznać z całą pewnością wydajności, jaką ich dzieła będą miały na rynku, dlatego też wydaje się dziecinne myślenie, że wszyscy najlepsi sprzedawcy zostali stworzeni w celu opróżnienia kieszeni milionów ludzi . Niezależnie od jakości książki, filmu lub albumu muzycznego, może istnieć głęboka chęć jego realizacji, prawdziwe zaangażowanie w sztukę, a żaden z tych elementów nie zapewnia sukcesu komercyjnego w nieomylny sposób.

Innymi słowy, nie wystarczy usłyszeć określenie bestseller, aby znać jakość pracy: tak jak w przypadku, który nie sprzedał pojedynczego egzemplarza, każda osoba powinna do niego podejść i dokonać własnej oceny, co może skutkować w przeciwieństwie do sytuacji innej, bez stwarzania problemu. Być może jedynym negatywnym aspektem bestsellerów jest fakt, że duża część społeczeństwa uważa je za najlepszą opcję i że ignorują wszystkie te kreacje, które nie sprzedały się tak bardzo.

"The Da Vinci Code" Dana Browna, "Harry Potter i Insygnia Śmierci" JK Rowling i "50 Shades of Grey" autorstwa EL James to jedne z najlepszych bestsellerów opublikowanych w XXI wieku .