Towarzyszem jest osoba, która towarzyszy innym w jakimś celu. Więź ustanowiona między partnerami jest znana jako towarzystwo . Efekt towarzyszenia (bycie z inną żywą istotą, dodawanie czegoś do czegoś innego, istniejącego obok), z drugiej strony, otrzymuje nazwę firmy .

Na przykład: "Jutro pójdę na kolację z moimi współpracownikami", "Juan Carlos jest kolegą z koledżu, który szuka pracy, czy mógłbyś mu pomóc?", "Jestem bardzo dumny: mój syn został wybrany jako najlepszy towarzyszem jego kursu " .

Osoby tworzące społeczność lub ciało to partnerzy, a także gracze, którzy tworzą zespół i którzy pomagają sobie nawzajem w osiągnięciu wspólnego celu: "Lionel Messi, Andrés Iniesta i Xavi są partnerami od wielu lat", " Zespół może odnosić sukcesy tylko wtedy, gdy towarzyszy zespołowi solidarność ", " Dwóch kolegów z drużyny zostało pobitych podczas treningu ".

W dziedzinie polityki partner definiowany jest jako ten, z którym dzieli się ideologię lub ruch : "Ponad 2000 towarzyszy uczestniczyło w ostatnim otwartym zgromadzeniu partii", "towarzysz, który krytykuje tego typu, nie zasługuje na być częścią tego prądu . "

Na poziomie kolokwialnym osoba, z którą żyje się w małżeństwie, często określa się jako towarzysza: "Mój partner pracuje do późna w nocy, ale ja zawsze czekam na niego z jedzeniem przygotowanym na obiad razem" .

Termin ten może być użyty do określenia osób, które cierpią z powodu takiego samego losu : "Pablo jest moim towarzyszem w nieszczęściu, zawsze napotykamy problemy razem", "Nie chcę, żebyś spotykał się z towarzyszami picia" .

Często spotyka się określenia takie jak towarzysze przygody, podróży lub życia, a wszystkie odnoszą się do tych żywych istot, z którymi dzielimy najważniejsze momenty, zarówno te najpiękniejsze, jak i najtrudniejsze. Ogólnie rzecz biorąc, pierwsza interpretacja tych terminów zazwyczaj wskazuje na człowieka, chociaż istnieje wiele przypadków przyjaźni między osobami różnych gatunków: na przykład nazywamy psa, kota lub konia.

Słowo "partner" reprezentuje jeden z przypadków języka kastylijskiego, w którym występuje szeroki zakres niuansów, które mogą znacząco wpłynąć na znaczenie zdania, w zależności od kontekstu. Mówienie o współpracowniku jest dla wielu osób po prostu wspomnieniem kogoś, kto wykonuje swoje zadania robocze w tej samej przestrzeni fizycznej i tym samym harmonogramie, co my; jednak dla niektórych termin ten jest używany tylko wtedy, gdy istnieje więź afektywna pomiędzy, a jego alternatywą, gdy nie ma takiego związku jest kolega .

Mówi się o dobrym towarzyszu, z drugiej strony, aby odnieść się do szeregu postaw osoby lub zwierzęcia, które usiłuje wszelkimi sposobami promować dobrostan otaczających go osób, czy to w środowisku pracy, uczniu, czy w związku przyjaźni lub pary. Na przykład, dobry szkolny kolega martwi się, gdy ktoś nie trafi na zajęcia i spróbuje się dowiedzieć, czy coś złego mu się stało, oprócz tego, że dał mu notatki i powiedział, czy nauczyciele odesłali pracę domową, czy też ogłosili egzamin.

W niektórych krajach można używać terminu "partner" jako synonimu dożywotniego przyjaciela, bez potrzeby podawania wyjaśnień, takich jak "przygoda" lub "życie". Z drugiej strony powszechne jest unikanie słów para, chłopak lub dziewczyna, gdy istnieje pewien lęk przed wymową ich przed ludźmi spoza związku, szczególnie ze strony osób homoseksualnych w środowiskach heteroseksualnych, z powodu opresji, która generuje homofobię.