Definicja przeformułowanie

Formulacja jest procesem i rezultatem formułowania (wskazywania, deklarowania lub uzewnętrzniania czegoś, objaśniania go precyzyjnymi słowami). Z tej definicji możemy zrozumieć, do czego odnosi się pojęcie przeformułowania, nawet jeśli termin ten nie jest częścią słownika opracowanego przez Royal Spanish Academy ( RAE ).

Zreformuj

W tym celu możemy najpierw zaobserwować prefiks, którego obecność mówi nam, że przeformułowanie polega na ponownym wykonaniu czegoś . Innymi słowy, gdy dana osoba wykonuje to działanie, czyni to na podstawie wcześniejszego sformułowania, również jego autorstwa.

Można wskazać, że przeformułowanie polega na wprowadzeniu zmian . Na przykład, jeśli naukowiec przeformułuje teorię, to co robi, dodaje lub eliminuje postulaty zgodnie z nowymi dowodami, które odkrył.

Przeformułowanie turnieju piłkarskiego w międzyczasie wiąże się z modyfikacją formatu zawodów. Turniej składający się z dwudziestu drużyn, w które zagra się w 19 gier, może zostać przeformułowany, tak aby czterdzieści drużyn zaczęło rywalizować, które rywalizują ze sobą w meczu i rewanżu.

W pewnych kontekstach przeformułowanie może oznaczać to samo, ale innymi słowy . Argentyńczyk może wejść do sklepu w Hiszpanii i poprosić o "telefon komórkowy" : przed oszołomieniem sprzedawcy, przeformułować zapytanie i poprosić o "telefon komórkowy", ponieważ jest to pojęcie używane w Hiszpanii w odniesieniu do urządzenia znany w Argentynie jako "komórkowy" .

W tym ostatnim przypadku można zauważyć, że przeformułowanie nie zawsze polega na modyfikowaniu istoty czegoś, ale może być również zmianą sposobu komunikowania .

Przeformułowanie Przeformułowanie to procedura, która daje nam możliwość przekształcenia jednej wiadomości w drugą, tak aby komunikacja była skuteczna w każdym kontekście. Nie wystarczy znać reguł składni, ale musimy rozwinąć umiejętność wyboru słów i struktur właściwych dla każdej sytuacji, do każdego mówcy, ponieważ poprawny tekst jest również tym, który można zrozumieć i wykorzystać .

Na naszym etapie studenckim dowiadujemy się niemal nieświadomie, by przeformułować nasze słowa i słowa innych: kiedy próbujemy wyrazić ideę i kilkakrotnie powtarzamy tę samą frazę, zmieniając słowa lub struktury, dopóki nie znajdziemy najczystszej wersji naszego wyjaśnienia, lub gdy mamy potrzebę podsumowania tego, co inna osoba powiedziała, ustnie lub na piśmie, wprowadzamy w życie tę istotną umiejętność komunikowania się.

Przeformułowanie można przeprowadzić według różnych strategii, z których jedną jest substytucja . Chodzi o przedstawienie w inny sposób fragmentu tekstu (którym może być zdanie lub akapit) lub całego tekstu, bez zmiany informacji ; innymi słowy, żadne dane nie powinny być usuwane ani dodawane do źródła. W tym celu możemy skorzystać z:

* synonimy : jest to zasób, którego zwykle używamy do przeformułowania zdania, chociaż czasem znalezienie odpowiedniego słowa jest trudniejsze, niż się wydaje. Na przykład, chociaż prawdą jest twierdzenie, że beat i bicie są synonimami, nie mogą być stosowane bez różnicy w każdej sytuacji;

* Hyperonyms : są to terminy, których znaczenie obejmuje znaczenie innych, tak jak ma to miejsce w przypadku mebli, które obejmują na przykład koncepcje stołu, krzesła, fotela i szafy ;

* Zaimki : w skrócie, są to słowa, które mogą oznaczać rzeczy bez nazywania ich bezpośrednio. Na przykład możemy powiedzieć, że " zostawiłem torbę na biurku " to inny sposób powiedzenia " Zostawiłem to na biurku ", o ile kontekst pozwala nam zrozumieć, o czym mówi "lo";

* parafraza : gdy nie znajdziemy synonimu, hiperonimu lub zaimka, który pozwala nam przeprowadzić przeformułowanie, zawsze możemy skonstruować zdanie, które ma takie samo znaczenie jak oryginał. Na przykład " kopali przez wiele godzin " można zastąpić słowem " robili studnie godzinami ".

Zalecane