Spoiwo może być używane jako przymiotnik lub rzeczownik . W pierwszym przypadku kwalifikuje to, co ma zdolność aglutynacji (czyli łączenia różnych elementów).

W dziedzinie medycyny jest on nazywany spoiwem dla substancji lub przedmiotu, który trwale przylega do skóry i pozwala na aglutynację. Środki wiążące w tym kontekście mogą przyczyniać się do gojenia poprzez promowanie przestrzegania zaleceń.

Z drugiej strony, substancja wiążąca jest substancją używaną do rozcieńczania pigmentów farby lub lakieru . Te spoiwa można nie tylko mieszać z różnymi pigmentami, ale również dostarczać teksturę potrzebną do naniesienia farby i nadawać jej odporność po procesie suszenia.

Suszenie farby może się rozwijać na różne sposoby. Są farby, które są suszone z odparowania rozpuszczalników obecnych w spoiwie. W innych przypadkach oprócz tego parowania powstaje reakcja chemiczna , która powoduje twardnienie farby.

Idea segregatora może być również wykorzystana w dziedzinie lingwistyki . Języki aglutynujące przemawiają do słów, które powstają z połączenia niezależnych monemów. Terminy te składają się z afiksów i leksemów, które już zdefiniowały znaczenie gramatyczne lub referencyjne.

Z drugiej strony pojęcie monemy odnosi się do abstrakcyjnej transformacji lub nieredukowalnej sekwencji fonemów, która generuje modyfikacje w regularnym i systematycznym znaczeniu, w którym jest stosowana lub dodawana. Innymi słowy, możemy powiedzieć, że jest to minimalna jednostka znaczenia języka. Mówiąc ogólnie, możemy mówić o dwóch rodzajach moneme, które są następujące: leksem, o autonomicznym i konkretnym znaczeniu; morfem, który może, ale nie musi, zależeć od związku z innym leksem, aby nabrać znaczenia.

Dlatego w języku aglutynacyjnym, afixy są umiejscowione w określonym miejscu zgodnie ze znaczeniem, jakie chce się utworzyć z korzeniem. Jednak w językach syntezy łączniki łączą się ze sobą i przyjmują różne formy w zależności od reszty morfemów.

Termin język aglutynacji pochodzi z roku 1836, kiedy to został opracowany przez uczonego znanego jako Wilhelm von Humboldt, jeden z osób odpowiedzialnych za założenie obecnego Uniwersytetu Humboldta w Berlinie. Dzięki temu rozróżnieniu między tymi językami a językami fuzji można je klasyfikować zgodnie z ich morfologią.

Jednak pomimo istnienia tych dwóch kategorii, nie ma wyraźnej linii oddzielającej je, ale najczęstszym sposobem odróżnienia jednego od drugiego jest zwrócenie uwagi na ich tendencję. Aby powiedzieć z pewnością, że język jest rodzajem aglutynacji, musimy sprawdzić, czy spełnia on następujące wymagania:

* że ich słowa można podzielić na morfemy, których nie można zmienić z powodu sąsiednich;

* że każda morph (foniczna ekspresja morfemów) tworzy tylko jedną kategorię gramatyczną.

W językach syntezy, wśród których jest język hiszpański, możemy zaobserwować sytuację odwrotną. Na przykład nasza forma zaprzeczania zmienia się zgodnie z resztą słowa, którego jest częścią: chociaż jest w przypadku "nietykalności", staje się ona "nie do pomyślenia" i "niezastąpiona" "

Ogólnie, w językach aglutynujących można zauważyć, że sufiksy są aglutynowane do korzeni (które są zwykle monosylabowe), a zatem możliwe jest określenie lub modyfikacja znaczenia . Niektóre przykłady obecnych języków aglutynujących to: japoński, guarani, baskijski, keczua, suahili i turecki.