W języku łacińskim znajduje się tam etymologiczne pochodzenie słowa quantify, które teraz zajmuje nas. Jest to termin będący wynikiem sumy dwóch składników tego języka:
• "Kwantowy", który można przetłumaczyć jako "ile".
• Czasownik "facere", który jest synonimem "robienia".

Quantify to czasownik odnoszący się do działania polegającego na wypowiadaniu pewnej ilości . Ilościowe, zatem, polega na wyrażeniu wielkości poprzez liczby . Na przykład: "Gulotti mówi, że jego komercyjna podróż do Afryki zakończyła się sukcesem, ale wciąż nie określa ilościowo jego osiągnięć", "Czy możesz określić, ile materiału potrzebujemy, aby naprawić ten pokój?", "Nie licząc strat, wciąż nie wiemy, jaka kwota pracowników będziemy musieli zwolnić " .

Kiedy człowiek coś kwantyfikuje, przekłada lub przekształca pewne zjawisko w konkretne wartości . To nie to samo, co "zastępca zarabia dużo pieniędzy", że "zastępca zarabia 45 000 peso miesięcznie" . Pierwsze wyrażenie może być uznane za jakościowe, natomiast drugie wyrażenie jest wyraźnie ilościowe.

W życiu codziennym musimy stale określać ilościowo. Jeśli idziemy do sklepu spożywczego, zwykle nie pytamy o "trochę ziemniaków" lub "wystarczającą ilość jabłek", ale prosimy o "dwa kilogramy ziemniaków" i "pięć jabłek", żeby wymienić taką możliwość. Taka sama kwantyfikacja pozwala naszemu sklepowi sprzedać opłatę zgodnie z ciężarem nabytego towaru.

W dziedzinie medycyny musimy ustalić, że to, co istnieje, nazywa się ilościowymi białkami. Jest to metoda do analizy białek z próbek biologicznych i koncentruje się szczególnie na tym, co byłoby badaniem tak zwanych białek osocza.

W szczególności możemy powiedzieć, że wśród najbardziej znaczących metod tego typu, które istnieją, jest metoda Biuret, metoda Lowry'ego lub tak zwana turbidymetria.

Innym obszarem, w którym użyte jest słowo, jest konstrukcja. I w tym mówi się o ilościowym określeniu materiałów prac, aby odnieść się do procesu, w którym, w oparciu o reformy, które będą podejmowane i przestrzeń, w której ma działać, przeprowadzana jest liczba wszystkich materiałów, które są niezbędne w tym względzie.

Również w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości i prawa dochodzimy również do ilościowego określenia szkód materialnych i moralnych, które dana osoba poniosła, aby stać się ofiarą wypadku, błędów medycznych lub napaści. Po obliczeniu ilościowym obywatel ten otrzyma odszkodowanie za cierpienie, fizyczne i psychiczne, które mógł ponieść w związku z narażonymi wydarzeniami.

Z drugiej strony, poprzez kwantyfikację, możliwe jest oparcie opinii . Piosenkarz może być zdefiniowany jako "odnoszący sukcesy" i określić ten sukces, mówiąc, że sprzedał 200 000 płyt i zebrał ponad pół miliona osób podczas swojej ostatniej trasy. Podobnie dziennikarz może odmówić trenerowi piłki nożnej, który twierdził, że przeprowadził dobrą kampanię ze swoim zespołem, aby oszacować wyniki swojej drużyny (grał w dwadzieścia gier, wygrał trzy, zremisował osiem i przegrał dziewięć).