Pojęcie rayano lub rayana jest używane jako przymiotnik i jest powiązane z ideą linii . Przypomnijmy, że linia, wśród wielu jej znaczeń, może odnosić się do linii, która oznacza powierzchnię lub coś dzieli.

Pisarz José García Gallego, urodzony w andaluzyjskim mieście Zurgena, w prowincji Almería, jest autorem powieści zatytułowanej " El crimen de la Rayana ", jednego z najważniejszych dzieł w swojej karierze, w której protagonista jest przeznaczony do zbadania dwóch tajemniczych śmierci. Na przestrzeni dziejów García Gallego opisuje powojenne wiejskie środowisko, w którym humor łączy się z intrygą, tworząc szereg gatunków, które na 400 stronach przenoszą czytelnika z magicznego realizmu na powieść. czarny

Pierwsza z ofiar ma miejsce w domu Rayany: pojawia się ciało właściciela, który pracuje jako poborca ​​podatkowy. Należy zauważyć, że gospodarstwo jest właściwością rustykalną bardzo powszechną na niektórych obszarach południowej Hiszpanii. Dwóch innych bohaterów, sierżant Rito i sędzia Hilario zaczynają brać sprawę, a wszystkie znalezione wskazówki sugerują, że mordercą jest jeden z uczniów akademii, którego nazywają "szalonym".

Sierżant robi postępy w dochodzeniu i właśnie wtedy, gdy odkrywa przestępcę, umiera także w tajemniczy i tragiczny sposób. Po jego upadku, nie ma śladów jego ustaleń, a praca dochodzeniowa trafia do miejskiego policjanta o nazwisku Mendieta i wspomnianego wcześniej sędziego Hilario, który w końcu znajduje winnego pierwotnej zbrodni. Jednak nie mogą nic zrobić z morderstwem sierżanta.

Warto wspomnieć, że era, w której odbywa się " El crimen de la Rayana ", charakteryzowała istnienie dwóch bardzo różnych kodów : Sprawiedliwości Cywilnej i Wojskowej, odpowiednio dla zwykłych obywateli i dla członków armii. Hilario wykorzystuje swoje kontakty, aby zapobiec morderstwu Rito bezkarnie.

Jest to powieść, w której humor jest jednym z głównych elementów i pozwala w przyjemny sposób opisać okres powojenny w małym miasteczku, w którym króluje wiele zwyczajów i tradycji.