Termin wyjątek pochodzi od łacińskiego słowa exceptio . Nazywa się to aktem i skutkiem wyłączenia : powstrzymania lub wyeliminowania czegoś lub kogoś z tego, co ustanawia ogólna zasada .

Pojęcie wyjątku jest również często używane do wskazania różnych pytań dotyczących języka, zarówno hiszpańskiego, jak i reszty. Mimo że język jest zbudowany na wielu regułach, praktycznie nieuniknione jest, że pojawią się te zjawiska, których nie można grupować ani wyjaśnić za pomocą takiej logiki.

Jak to się dzieje w trakcie uczenia się jakiejkolwiek dyscypliny lub dziedziny wiedzy, internalizacja reguł języka jest najlepszym sposobem uczenia się i opanowania go, ponieważ logika zajmuje mniej miejsca w naszym mózgu niż zapamiętane frazy, a my możemy również użyć go do sprawdź na każdym kroku korektę naszego użycia. Jeśli nauczymy się rozumieć przyczynę zasad, cieszymy się znacznie większą elastycznością przy ocenie tekstu, niż po prostu je zapamiętamy. Wyjątki jednak zazwyczaj wymagają tej ostatniej techniki i dlatego prowadzą nas do częstszych pomyłek.

Zobaczmy poniżej zasadę pisowni hiszpańskiej i jej odpowiednie wyjątki. W tym przypadku skoncentrujemy się na przecinku : niewłaściwe jest umieszczenie go między przedmiotem a czasownikiem zdania, nawet w przypadkach, gdy temat składa się z więcej niż jednego elementu. Poniższe zdanie pokazuje nam prawidłowe użycie przecinka zgodnie z regułą wyrażoną wprost: "Pracownicy, którzy od jutra nie potwierdzą czasu wejścia do biura, zostaną zawieszeni na tydzień bez wynagrodzenia" ; Jak można zauważyć, nie należy umieszczać przecinka między słowami "jutro" i "wolą", jakkolwiek by to było kuszące.

Istnieją dwa wyjątki od tej reguły: jeśli tematem jest wyliczenie kończące się na "etcetera" ( "Lokalizacja, koszt miesięczny, wymiary itp. Są punktami, które należy wziąć pod uwagę przed wyborem lokalu" ); jeśli otworzymy akapit dołączony do tematu ( "Wszystkie te zasady, które wyjaśnialiśmy więcej niż raz, są obowiązkowe" ).