Etymologiczna trasa przyznawania nagrody rozpoczyna się w holenderskim więzieniu i przechodzi przez niemiecki wththralaun, co oznacza "nagrodę" . Ta koncepcja jest używana w naszym języku w celu odniesienia się do wyróżnienia lub nagrody przyznawanej w drodze uznania.

Na przykład: "Argentyński pisarz zdobył najważniejszą nagrodę literacką w języku hiszpańskim", "Młody portugalski architekt otrzymał nagrodę za majestatyczną pracę, którą opracował wzdłuż rzeki Ebro", "Juan Roajotly otrzymał nagrodę dla najlepszego reżysera w festiwal filmowy, który odbywa się w stolicy azjatyckiego kraju . "

Nagroda może być hołdem dla kogoś za karierę, osiągnięcia zawodowe lub z innego powodu. Załóżmy, że aktor świętuje pięćdziesiąt lat kariery: aby złożyć hołd, Związek Aktorów z jego kraju postanawia przyznać honorowe wyróżnienie podczas ceremonii odbywającej się w teatrze.

Z drugiej strony, wiele konkursów przyznaje nagrodę zwycięzcy. Nagroda " Alfaguara Novel Prize", nazwana sprawą, to otwarty konkurs dla powieściopisarzy, który nagradza nagrodę ekonomiczną i rzeźbę jako nagrodę. Pisarz, którego książka została wybrana przez jury, w ten sposób uzyskuje dostęp do tych korzyści.

W dziedzinie sportu nagrody przyznawane są zazwyczaj najwybitniejszym sportowcom i zawodnikom roku lub określonej konkurencji. Strzelec turnieju piłki nożnej i najcenniejszy gracz w finale mistrzostw koszykówki ( koszykówka ), aby wymienić dwie sprawy, może otrzymać nagrody.