Etymologia anafory prowadzi nas do greckiego słowa, które można przetłumaczyć jako "powtórzenie" i które przyszło do łaciny jako anafrara . Pojęcie ma kilka zastosowań i zazwyczaj wiąże się z postacią retoryczną, która składa się z powtarzających się terminów lub idei celowo z intencją estetyczną lub dyskursywną.

Na przykład: "Zawsze o tobie myślę / zawsze mam na myśli twoją twarz. / Zawsze pamiętam tę letnią noc, / zawsze tęsknię za drugą . " W tym przypadku anafora składa się z powtarzania słowa "zawsze" na początku każdego wersetu .

W dziedzinie oratorium anafora może być użyta do podkreślenia idei . Jest to zasób, którego przywódcy polityczni zwykle używają w kampaniach wyborczych. Kandydat na prezydenta może potwierdzić w przemówieniu: "Nie przyjmę presji ze strony potężnych; Nie poddam się zagrożeniom ze strony korporacji; Nie odrzucę moich przekonań; Nie zapomnę moich zobowiązań wobec ludzi ... " Jak widać, anafora oznacza powtarzanie "Nie będę" na początku różnych zdań.

Ważne jest, aby dbać o sposób korzystania z tego zasobu, ponieważ może on być nieskuteczny, jeśli jest nadużywany lub gdy niewłaściwe części są powtarzane. Z drugiej strony, anafora nie zawsze jest konieczna, co jest kolejnym powodem, dla którego powinniśmy zbadać jej potencjalne skutki, zanim włączy się ją do tekstu . Podczas powtarzania więcej niż jednego słowa, rozszerzenie frazy nie powinno być przesadne, ponieważ może to spowodować pewną ingerencję w wiadomość.

Wszystko to prowadzi nas do myślenia, że ​​anafora jest bardzo trudnym zasobem, który można skutecznie i gustownie wykorzystać. Daleki od zwykłego i arbitralnego powtarzania słów, służy pogrupowaniu serii idei i pojęć, które chcemy podkreślić i podkreślić, bez przerywania przepływu tekstu oraz w sposób, który można zapisać w umyśle czytelnika, jeśli jest on wykonywany w estetyczny i umiarkowany sposób.

W przypadku językoznawstwa anafora jest więzią tożsamości ustaloną między elementem gramatyki a jednym lub większą liczbą terminów, które zostały wymienione wcześniej. W tym obszarze ma trzy dobrze zróżnicowane zmysły, choć są one powiązane w pewien sposób:

* użycie wyrażenia, które można interpretować tylko przy pomocy innego, co można znaleźć w kontekście dyskursu i nazywa się antecedent ;

* samo wyrażenie (zwykle zaimek), którego znaczenie zależy od innego, które można również znaleźć w kontekście. W tym przypadku mówienia o zdrajcach, to znaczy o słowach, których znaczenie zależy od emitenta i które mogą być określone tylko w ramach tego samego;

* przed restrykcyjną interpretacją dwóch poprzednich punktów, przez anaforę rozumiemy tylko przypadki, w których kontekst znajduje się przed anaforą. Wręcz przeciwnie, możemy mówić o katororze, aby odwołać się do deiktycy, którzy w tekście mają referent znajdujący się za nimi.

Aby zrozumieć znaczenie tego terminu anafora, zobaczmy następujący przykład: "Zanim została awansowana na stanowisko dyrektora marketingu, Adela pracowała w sektorze usług technicznych" ; Jak widać, zaimek "la" odnosi się do "Adela" i znajduje się zanim zrozumiemy jego znaczenie, dlatego odpowiada na to, co jest opisane w punkcie 2, chociaż może także być kataną, zgodnie z wizją ograniczony od punktu 3. Wszystko to jest częścią koncepcji lingwistyki znanej jako endophora .

Anafora jest wreszcie fragmentem liturgii, który ma różne odpowiedniki zgodnie z danym rytuałem .