Według słownika Royal Spanish Academy ( RAE ), volanta to nazwa nadana pojazdowi, który w Meksyku pełni funkcję celników odpowiedzialnych za kontrolę drogową. Termin ten jest również używany, zgodnie z RAE, do nazwania pewnego powozu ciągniętego przez konie.

Jednak w niektórych krajach koncepcja ta ma obecnie zupełnie inne zastosowanie. W tym sensie volanta jest elementem, który jest częścią dziennikarstwa pisanego : jest to tekst, który znajduje się na tytule artykułu lub notatki .

Funkcją wolantu jest przewidywanie lub uzupełnianie informacji pojawiających się w posiadaczu . Chociaż istnieją różne konfiguracje lub organizacje materiałów dziennikarskich, często jest tak, że pisemne ogłoszenie przedstawia volantę (krótki tekst o tytule), tytuł lub tytuł (który wyraźnie wyjaśnia treść wiadomości), pochodzenie lub copete (a podsumowanie z istotną treścią) oraz tekst lub sam rozwój. Ponadto mogą pojawić się inne elementy, takie jak fotografie i epigrafy.

Właśnie z powodu istoty i przydatności słowa "volanta" w dziedzinie dziennikarstwa, musimy stwierdzić, że w innych krajach jest on definiowany jako antetitle.

Niektórzy teoretycy nazywają zbiór tych elementów, które nie są częścią głównego tekstu notatki, jako paratext . W volanta i reszta paratextual elementów starają się przyciągnąć uwagę czytelnika i uwieść go, aby mógł dalej czytać resztę treści, już bardziej rozwiniętych.

Zobaczmy przykład:

Volanta: Praca kosztowała dwa miliony dolarów
Tytuł: Muzeum Narodowe zostało ponownie otwarte po remodelingu
W dół: prezydent uczestniczył w akcie, który odbył się wczoraj po południu. Ponad sto specjalnych gości odwiedziło już odnowioną instytucję, która otworzy się przed publicznością w najbliższy wtorek.

W ten sam sposób nie możemy zignorować faktu, że La Volanta jest również znaną restauracją w Argentynie. W szczególności znajduje się w mieście Villa Carlos Paz, które znajduje się na północny zachód od prowincji Córdoba i należy do doliny Punilla.
Jest to wyspecjalizowane miejsce, jak wiadomo, w południowoamerykańskim jedzeniu, a dokładniej w pieczonym mięsie.

Oprócz wszystkiego, co wskazano, nie możemy nie pokazać, że termin, który nas dotyczy, jest również używany w odniesieniu do fauny, a dokładniej do tego, jakie gatunki są wodne. I jest to, że istnieje ryba, która reaguje na nazwę morszczuka wolantowego.

Jest złapany za pomocą tego, co są sieci, jest zidentyfikowany, ponieważ ma wysoką jakość, a ponadto ma tę zaletę, że w porównaniu do innych odmian tej samej ryby, ma niższą cenę.

Ma kolor nieco bardziej białawy od innych, ponieważ traci skale w siatkach, dlatego jest inny od morszczuka ze szpikulcem, który ma nieco bardziej czarny i lśniący wygląd. Niezależnie od tego, należy zauważyć, że można go wykorzystać do przygotowania szerokiej gamy potraw.