Afrontacja jest hańbą i hańbą wynikającą z pewnego przysłowia lub faktu. To oburzenie, krzywda, obraza, zniewaga lub zniewaga . Na przykład: "Nie mogę zaakceptować podobnej afrontacji: żądam, aby się wycofał", "Pan Cautore musi odpowiedzieć sprawiedliwości za nieuzasadnione obelgi, które wymówił", "niewłaściwe użycie patriotycznych symboli jest obrazą dla całego narodu "

Zwykle mówi się o tym, co nazywa się afrontem publicznym. Jak sama nazwa wskazuje, jest to przestępstwo popełnione na kimś w szczególności i znane każdemu, kto należy do tej społeczności. Ludność jest taka, że ​​nie waha się tego potępiać.

Zniewaga może zatem wystąpić w przypadku pewnych stwierdzeń lub wyrażeń . Pojęcie nie ma dokładnej definicji, ponieważ może się pokrywać z innymi pojęciami. Zniewaga może wyrażać prawdę lub kłamstwo, a nawet może stać się przestępstwem (jeśli jest to oszczerstwo lub zniewaga). Jeśli intelektualny komentarz, w przypadku kapłanów pedofilskich, że zakonnicy są z natury nadużywcami, popełni on afront.

Trener piłki nożnej może zapewnić, że słowa dziennikarza sportowego są zniewagą, jeśli reporter donosi o małym przywiązaniu dyrektora technicznego do odpowiedzialnej pracy.

Działanie może również stać się zniewagą. Rockowa piosenkarka, która spala flagę kraju na scenie lub malarza, który łamie obraz Jezusa Chrystusa na konferencji prasowej, będzie obrażać, które wywoła reakcję wielu ludzi.

Oprócz tego, musielibyśmy ustalić, że termin, który nas zajmuje, staje się częścią tytułu jednego z najważniejszych rozdziałów dzieła "El Cantar del Mío Cid", datowanego na rok 1200, który opowiada o przygodach rycerza. Rodrigo Díaz de Vivar (El Cid). W szczególności jest to trzeci rozdział o nazwie "Cantar de la afrenta de Corpes".

Bohaterami tej trzeciej piosenki są niemowlęta Carriona, które cierpią z powodu hańby, gdy okazują swoje tchórzostwo, zarówno przed lwem, jak i przed Arabami przeciwko temu, co się w tym momencie toczy. Z tego powodu postanawiają się zemścić, a to, co robią, to podróżować ze swoimi żonami, córkami El Cid, w pewnym miejscu, aby je chłostać i zostawić porzuconą.

Ojciec dziewczyn prosi króla o sprawiedliwość i osiąga go. Zemszczają się mężowie, a śluby się unieważniają, dlatego wkrótce potem kobiety będą ponownie zaręczone, w tym przypadku z niemowlętami Aragonii i Nawarry.

W starożytności ludzie, którzy czuli się urażeni, rzucali wyzwanie swoim krytykom na pojedynek . To był sposób obrony honoru, domagania się wycofania lub narażenia życia na konflikt. Miecze, rewolwery lub pistolety były jednymi z broni, które były najczęściej używane w tego typu pojedynkach na śmierć.