Velar to termin, który może pochodzić z różnych źródeł etymologicznych, a zatem mają różne znaczenia. Pierwsze znaczenie wymienione w słowniku Royal Spanish Academy ( RAE ) pochodzi od łacińskiego słowa vigilāre i związane są z czujnością osoby.

W tym sensie można powiedzieć, że velar polega na stworzeniu strażnika towarzyszącego zmarłemu, opiekującemu się kimś, kto jest chory lub chroni własność. Czasownik może również nawiązywać do realizacji czynności w nocy, w czasie, który zwykle idzie spać.

Na przykład: "Będziemy obserwować twojego dziadka w domu pogrzebowym pośrodku", "Nie martw się, będę cię pilnować podczas twojego pobytu", "Myślę, że test chemiczny sprawi, że będę oglądać całą noc: nadal muszę czytać pięć rozdziałów książki " .

Oglądanie zmarłego jest jednym z najtrudniejszych momentów w życiu każdego człowieka, ponieważ muszą pożegnać się z ukochaną osobą. Mimo że jest to coś tak intymnego, zwykle należy wspierać i odwiedzać przyjaciół, rodzinę i znajomych, którzy chcą okazać swoje kondolencje jako oznaka uczucia.

Właśnie ci obywatele powinni wiedzieć, że istnieje protokół, jeśli chodzi o oglądanie w tych przypadkach. Jest to seria wytycznych, które pozwolą im działać poprawnie i nie mogą być ciężkie ani denerwujące:
- Nie powinni zbyt długo przedłużać pobytu u krewnych zmarłego, chociaż doceniają wizyty, cierpią i muszą odpoczywać.
- Kiedy odchodzą, ważne jest, aby robili to, gdy jest więcej wizyt, to znaczy, że nie pozostawiają tych ludzi w spokoju.
- Należy unikać "wystąpień" lub wyrażeń, aby złożyć kondolencje. Gesty i obecność to więcej niż wystarczająca.
- W czasie ubierania się, aby pójść do stypy, ci, którzy nie są krewnymi zmarłego, mogą iść tak, jak chcą. Oczywiście zaleca się noszenie ciemnych ubrań.
- Fundamentalne jest unikanie sytuacji, które nie są wygodne dla osób, które zwalniają ukochaną osobę. Odnosimy się do tego, kto idzie na miejsce, nie poświęca się rozmowom ze wszystkimi, żartowaniu, plotkowaniu ...

Pojęcie velar może również pochodzić z velāre, które z kolei ma swe źródło w velum ( "welonie" ). W tym przypadku czasownik odnosi się do czegoś lub, w dziedzinie fotografii, do wyeliminowania obrazu papieru lub płyty z powodu niewłaściwego użycia światła : "Nie usuwaj zwoju! Możesz oglądać zdjęcia, które wykonujemy . "

Z drugiej strony, jest znany jako zasłona dla tylnej trzeciej podniebienia . Punktem artykulacji jest przestrzeń, w której fonacja jest betonowana: punkt przegubu velara, w tej ramie, znajduje się w sektorze grzbietowym podniebienia.

W przypadku fonetyki dźwięk velar charakteryzuje się artykulacją, która pojawia się, gdy podniebienie miękkie i grzbiet języka stykają się lub zbliżają. Spółgłoska velar jest literą wymawianą tym dźwiękiem.

Przykładami dźwięków welurowych w języku hiszpańskim są na przykład "g" słowa cat, "n" w pomarańczowym terminie, a nawet "g" rzeczowników.