Etymologia prawdopodobnego terminu prowadzi nas do łacińskiego plausibilis, przymiotnika pochodzącego od czasownika plaudere (który można przetłumaczyć jako "brawo" ). Dlatego też pierwsze znaczenie koncepcji uznanej przez Royal Spanish Academy (RAE) odnosi się do tego, co zasługuje na oklaski .

To zamieszanie jest również podsycane przez inne błędne przekonanie: ta wiarygodna jest "kulturową" lub "wyższą" wersją możliwego terminu, co prowadzi do tego, że niektórzy ludzie skłaniają się ku jej użyciu, aby pojawili się na wyższym poziomie intelektualnym. Nie zauważają upokorzenia, na które są narażeni, mówiąc, że "coś jest wiarygodne", gdy w rzeczywistości mają na myśli "możliwy", nadużywają tego i innych błędów semantycznych z dumą, z dachów.

Jednak, podobnie jak wszystkie zamieszania językowe, istnieją powody, które po analizie powinny wzbogacić naszą znajomość języka i uniknąć błędów w przyszłości. W więcej niż jednym przypadku użycie tych terminów może nastąpić w tym samym zdaniu, aby wydać opinię lub ocenę, tak jak ma to miejsce w przypadku badania hipotezy.

Hipoteza może być wiarygodna, jeśli proponuje przekonujące, dopuszczalne założenie, że na pierwszy rzut oka jest ona do przyjęcia, nawet przed przeprowadzeniem niezbędnych testów w celu potwierdzenia jej dokładności lub prawdziwości; Z drugiej strony nie byłoby słuszne stwierdzenie, że hipoteza jest możliwa, ponieważ w każdym przypadku, ten przymiotnik powinien być użyty do zakwalifikowania jego weryfikacji na przykład przez eksperyment.

Podsumowując, seria oświadczeń jest wiarygodna, jeśli wyrażają one akceptowalne lub akceptowalne fakty lub pojęcia; prawdziwość tego ostatniego jest tym, co można określić jako możliwe lub niemożliwe. Zobaczmy ostatni przykład, aby wyraźnie przedstawić różnice: przed nadmiarem samochodów w mieście pomysł stworzenia latających pojazdów do uwolnienia ulic jest wiarygodny, ponieważ jest to godne polecenia ; Jednak natychmiastowe wykonanie go nie jest możliwe, ponieważ koszty byłyby zbyt wysokie, a niezbędna technologia nie jest jeszcze dostępna.