Termin przypadek nie jest częścią słownika Royal Spanish Academy ( RAE ). Fundacja Urgent Spanish ( Fundéu BBVA ) w każdym razie potwierdza, że ​​jej użycie jest prawidłowe i sugeruje używanie go jako synonimu chiripy ( karambola ).

Ta koncepcja wiąże się z odkryciem, które osiąga się w sposób przypadkowy i nieprzewidziany, gdy w rzeczywistości próbujesz znaleźć coś innego. Serendipity to również cecha osoby, która zauważyła, że ​​udało jej się odkryć ważną rzecz, a poza tym nie utrzymuje związku z tym, czego początkowo szukał.

Serendipity pochodzą z nieoczekiwanego, angielskiego terminu wymyślonego przez brytyjskiego pisarza i polityka Horace'a Walpole'a w połowie XVIII wieku . Walpole opierał się na perskiej historii, która rozgrywa się na wyspie Serendip ( Cejlon ), w której książęta rozwiązywali różne wady dzięki różnym zbiegom okoliczności .

Przykładem może być przypadek z lekami znanymi jako viagra . Lekarze zaczęli testować ten lek ( cytrynian syldenafilu ) w leczeniu dusznicy bolesnej i nadciśnienia. W badaniach zauważyli, że jego wpływ na leczenie tych dolegliwości został zmniejszony, ale odkryli, że lek generował uporczywe erekcje u tych, którzy je spożywali. W ten sposób firma farmaceutyczna wykorzystała tę trafność i uruchomiła viagrę w celu zwalczania zaburzeń erekcji .

W płaszczyźnie literatury mówi się o przypadkowości, gdy pisarz pisze o wydarzeniu, które sobie wyobraża, a później wydarzenie odbywa się w prawdziwym życiu w przypadkowy sposób.

Istnieje kilka przypadków literackich nieszczęść, które istnieją. Jednak są trzy, które są uważane za bardzo ciekawe i które generują niezliczone artykuły, komentarze i badania z biegiem czasu:
- W roku 1914 pisarz Morgan Robertson opublikował swoje dzieło "Beyond the Spectrum", które przyniosło wojnę pomiędzy Stanami Zjednoczonymi a Japonią, w którym latające maszyny zaatakowały w sposób mocny, co było bazą marynarki wojennej. Pearl Harbor.
Ten sam autor poprzedniej sprawy opublikował w 1898 jego powieść "Daremność lub wrak tytanu", która obraca się wokół wraku dużego statku zwanego Tytanem, który zderza się z górą lodową i tonie tak długo jak czyli twoja inauguracyjna podróż.
- W roku 1838 autor Edgar Allan Poe opublikował powieść "Narracja Arthura Gordona Pyma", która opowiada o tym, jak okręt ulega katastrofie, a tylko cztery osoby zdołały się uratować, między innymi młody człowiek o nazwisku Richard Parker, który zostaną zabici przez resztę, aby móc się wyżywić. Sprawa, która stała się rzeczywistością prawie pięćdziesiąt lat później, kiedy doszło do katastrofy statku, a jeden z jej niedobitków, o nazwisku Richard Parker, został zjedzony przez innych.

Poza tym nie można zapomnieć o pomyśle istnienia filmu "Serendipity" (2001) w reżyserii Petera Chelsoma z udziałem Johna Cusacka i Kate Beckinsale. To romantyczny film, który opowiada o tym, jak przez przypadek spotykają się mężczyzna i kobieta. Obaj mają partnera, ale to nie przeszkadza im poczuć czegoś wyjątkowego. Postanawiają jednak, że będzie to miejsce docelowe, które musi ustalić, czy ponownie się zobaczą, czy nie.