Termin firmamentum pojawił się w języku hiszpańskim jako firmament . Jest to koncepcja, która nawiązuje do niebiańskiego sklepienia : pozornej kuli, która otacza powierzchnię naszej planety .

Claudio Ptolemeusz był autorem teorii geocentrycznej, zgodnie z którą nasza planeta znajduje się w samym centrum wszechświata, a wokół niej krążą wszystkie gwiazdy, w tym Słońce. Jest to obserwacja dokonana prawie dwa tysiące lat temu, kiedy została wypowiedziana. ze sfery nieruchomych gwiazd, "skorupy", która reprezentowała krawędź wszechświata.

W tym czasie uznano, że gwiazdy zostały naprawione, ponieważ nie wydawały się poruszać względem innych, gdy obserwowano je w nocy. Jedynym wyjątkiem było Słońce, które widziało się poruszające przez cały dzień i kiedy pojawiły się pierwsze gwiazdy. Wszystko powstało, gdy uczniowie astronomii i filozofii zgrupowali niebieskie światła na dwóch: z jednej strony zlokalizowali te, które rzekomo wyszły i ułożyły się, nie zmieniając swego usposobienia w miarę upływu czasu ; w drugiej grupie obejmowali to, co nazywali wędrującymi gwiazdami .

W tym ostatnim były pięć planet, które można zobaczyć bez pomocy teleskopu (Merkury, Mars, Saturn, Wenus i Jowisz), a także Słońca i Księżyca. Ciekawe, że na długiej drodze, która przyjęła człowieka od pojęcia firmamentu do wiedzy, którą ma on dzisiaj, więcej myli planety z gwiazdami i satelitami więcej niż raz.

W języku potocznym zestaw celebrytów (czyli gwiazd) o pewnym zakresie nazywany jest firmamentem. Przystąpienie do firmamentu, w tym sensie, zakłada dojście do sławy (do estrellato). Na przykład: "Dzięki temu nowemu tytułowi gracz ostatecznie wszedł na firmament sportu narodowego", "Firmament aktorów i aktorek po raz kolejny pokazał swoją solidarność podczas tradycyjnej kolacji charytatywnej, która odbywa się co roku", "Nie Interesuje mnie bycie częścią nieba: śpiewam, ponieważ sprawia mi to przyjemność . "