Turecki termin odalik, który tłumaczy się jako "konkubina", wywodzi się z francuskiego odaliska i w naszym języku stał się odaliska . Pierwotne znaczenie tego pojęcia odnosi się do zniewolonej kobiety, która była oddana pomaganiu żonom sułtana . Odaliska, z czasem, mogą przekształcić się w żonę lub konkubinę potężnego, o którym mowa.

Jako członkowie haremu, w pałacu mieszkali odaliczerzy. Ich położenie w hierarchii haremu znalazło ich w niższych warstwach, ponieważ nie świadczyli bezpośrednio usług sułtana; wręcz przeciwnie, pomagali nałożnicom i żonom tegoż.

W świecie sztuki musielibyśmy powiedzieć, że istnieje bardzo znany obraz, którego tytuł jest terminem, który nas zajmuje. Mamy na myśli obraz "Wielka Odaliska".

W 1814 roku francuski malarz Jean-Auguste-Dominique Ingres wykonał to piękne dzieło. Jest to obraz olejny o wymiarach 91 x 162 centymetry, w którym na plecach przedstawiona jest kobieta, naga i patrząc na autora. Jest to odaliska, kobieta, która była częścią haremu, otoczonego różnorodnymi orientalnymi wzorami, zarówno z tkanin takich jak fajka czy turban.

Należy stwierdzić, że ten obraz, który obecnie znajduje się w zbiorach Muzeum w Luwrze, został zamówiony przez artystkę przez siostrę Napoleona. To znaczy, Karolina, królowa Napoleona. Uczynił to z wyraźnym celem partnerstwa z innym aktem.

W ten sam sposób nie można zapomnieć, że francuski malarz Henri Matisse również wykonał inny obraz również skupiony na kobiecie tego typu. To "Odaliska z czerwonymi spodniami", w którym kryje się historia pełna intryg i tajemnic. I to, że zniknęło, jak się mówi, w eseju "El rapto de la odalisca" autorstwa Marianeli Balbi.

Jednak ostatnio FBI udało się odzyskać obraz, który został skradziony z Museo de Arte Contemporáneo de Venezuela.

Obecnie i tak użycie tego terminu jest zupełnie inne. Dziś jest znany jako odalisca dla tancerza, który specjalizuje się w arabskich rytmach . Najbardziej popularnym tańcem odalisk jest taniec brzucha, który pochodzi z połączenia tradycji północnoafrykańskiej i bliskowschodniej .

Znane jako raqs sharqi, raqs baladi lub gobek dans w różnych językach wschodnich, taniec brzucha składa się głównie z ruchów bioder . Odaliska zwykle nie poruszają się zbyt często podczas tańca, ale są wyprofilowane w zredukowanej przestrzeni fizycznej. Ruchy są generalnie płynne.

Odaliskowe pokazy mogą zawierać elementy takie jak miecze, fani i welony, które uzupełniają typowy strój tancerza. Sukienka odaliska składa się zazwyczaj ze spódnicy, paska i stanika. Ważne jest, aby brzuch był odsłonięty, aby widz mógł ocenić ruch mięśni w okolicy.