Definicja dekodować

Czasownik odszyfrowywania odnosi się do działania polegającego na odkrywaniu treści napisanej nieznanymi znakami lub kodami . Wiadomość, o której mowa, jest niezrozumiała, dopóki ktoś jej nie rozszyfruje. Koncepcja odszyfrowywania służy również do wyjaśnienia, co jest trudne do zrozumienia .

Odszyfruj

Na przykład: "Badacze próbują odszyfrować manuskrypt znaleziony na miejscu zbrodni ", "Rząd zmusi przedsiębiorstwa użyteczności publicznej do wystawiania faktur, które są łatwe do odczytania ", "Detektywie, kiedy myślisz, że możesz odcyfrować zagadkę? "

Idea rozszyfrowania jest często mylona z pojęciem dekodowania lub dekodowania . Odszyfrowanie czegoś pociąga za sobą uciekanie się do różnych technik interpretowania informacji, które są wyrażane za pomocą kodu, który jest nieznany. Z drugiej strony dekodowanie polega na stosowaniu reguł interpretacji znanego kodu.

Kamień z Rosetty jest przykładem tekstu, który można odszyfrować. Ta stela, stworzona w 196 r. Pne, przedstawia dekret łączący egipskie hieroglify, pismo demotyczne i starożytną grekę.

Hieroglificzne i klinowe pisma Majów, Olmeków, Hetytów i innych ludów zostały rozszyfrowane dzięki badaniom lingwistów i filologów, takich jak Georg Friedrich Grotefend, Jean-François Champollion i Yuri Knórozov .

W języku potocznym rozszyfrowanie wiąże się ze zrozumieniem czegoś złożonego, albo przez cechy charakterystyczne, albo przez intencję ukrywania się: "Prokurator stara się rozszyfrować złożoną sieć utworzoną w celu prania pieniędzy ", "Próbuję rozszyfrować to, co doktor napisał w tym przepisie ", " Metodologia budowy piramid jest tajemnicą, której nawet nauka nie potrafi odczytać " .

Zalecane