Etymologia terminu legenda przenosi nas do legendarnego słowa, które należy do łaciny. Legendę można przetłumaczyć jako "to, co trzeba przeczytać" : dlatego w swoim pochodzeniu legenda była narracją wyrażoną w napisanym tekście, tak aby mogła być czytana publicznie, zwykle w kościele lub w innym budynku religijnym,

Legendy nie charakteryzują się prawdziwymi faktami z dokładnością i dokładnością, ale ich celem było podkreślenie duchowego komponentu lub intencji związanej z moralnością i dobrymi manierami.

Historia się rozwijała, a idea legendy zaczęła być związana z narracją, czy to pisaną, czy ustną, która jest eksponowana jako prawdziwa (oparta na rzeczywistości), ale zawiera pewne elementy wyobraźni i fikcji . Legendy przekazywane są z pokolenia na pokolenie, co pozwala na ich modyfikację zgodnie z kontekstem społecznym i czasem.

Legenda w ten sposób pozwala wyjaśnić i wspierać pewną kulturę . Jest zawsze związany z postacią, przestrzenią geograficzną lub precyzyjnym obiektem i pokazuje, w jaki sposób ten konkretny element jest zintegrowany z historią lub codziennym życiem społeczności.

Biorąc pod uwagę wszystkie powyższe, konieczne jest wyjaśnienie, że nie ma jednego rodzaju legendy, ale kilka jej kategorii, które są scharakteryzowane lub określone zasadniczo przez środowisko tematyczne, do którego się odnoszą. W ten sposób możemy podkreślić, że istnieją legendy o charakterze historycznym, mitycznym, religijnym, eschatologiczne, które odnoszą się do świata zmarłych lub etiologiczne, które tłumaczą różne zjawiska związane z naturą.

Tak więc, na przykład, w odniesieniu do pierwszego z wymienionych, warto podkreślić ten, który obraca się wokół postaci El Cid i stwierdza, że ​​wygrał bitwę po śmierci. Tradycja ustna przejęła do dziś historię, w której wojska El Cid musiały przeprowadzić wojowniczą konfrontację po tym, jak ta przeminęła. Ta wiadomość, śmierć rycerza, która wzbudziła radość rywali, którzy byli całkowicie pewni jego zwycięstwa.

Jednak jego armia postanowiła zagrać swoje karty i umieściła zwłoki El Cid na swoim koniu. Stąd, gdy bitwa miała miejsce i żołnierze strony przeciwnej zobaczyli tego, który był obecny w walce, myśleli, że nawet gdy umarł, wciąż walczył o to, co zostało, uciekając w przerażeniu. Dlatego mówi się, że wygrał bitwę już nieistniejącą.

Jedną z najbardziej znanych legend na świecie jest historia Robin Hooda, należącego do angielskiego folkloru. Według legendy, Robin Hood mieszkał w lesie Sherwood w czasach Juana Sin Tierra, poświęcając się kradzieży najbogatszych, by rozprowadzić łup wśród najbiedniejszych chłopów. Historycy znaleźli kilka tematów o podobnych nazwach, ale nigdy nie mogli dowieść historycznego istnienia Robin Hooda .

Oprócz tego wszystkiego, musimy również wyjaśnić, że koncepcja legendy jest często używana w odniesieniu do tekstów towarzyszących tabelom, mapom lub schematom, w których wyjaśniono część ich znaczenia.