Język natywny, z łacińskiego natīvus, jest przymiotnikiem odnoszącym się do tego, które należy do miejsca, w którym się urodził lub do którego się odnosi. Na przykład: "Cristiano Ronaldo pochodzi z Funchal, stolicy portugalskiej wyspy Madera", "Pięciu mieszkańców Haiti zostało deportowanych z powodu problemów z ich papierami", "Mój dziadek pochodzi z Galicji, a moja babcia pochodzi z Kalabrii "

W każdym razie termin ten jest kojarzony z rdzenną lub rdzenną ludnością . Tubylcy tworzą pierwotną populację terytorium, ustanowioną przed innymi ludami. Mówiąc w skrócie, możemy mówić o języku ojczystym lub języku ojczystym : "Zrobimy safari, aby spotkać tubylców tego regionu", "Grupa tubylców przybyła do miasta, aby domagać się sprawiedliwego traktowania swoich obywateli", "Tubylcy zostali eksmitowani w imię postępu ".

Unikalny przypadek występuje w Stanach Zjednoczonych, gdzie są tzw. Rdzenni Amerykanie lub rdzenni mieszkańcy, którzy są identyfikowani głównie dlatego, że żyją na tym terytorium, a przede wszystkim dlatego, że używają tak zwanych języków indiańskich. Są to te, które zostały użyte w oryginalny sposób na tym kontynencie.

Cherokee, Sioux, Karok, Wigwam lub Cree to niektóre z tych rdzennych mieszkańców, które obecnie istnieją w tym kraju. Nie wolno nam jednak zapominać o innych równie istotnych sprawach, jak w przypadku Apache, Cheyenne, Navajo czy Eskimosów.

Jednak lista jest tak szeroka, że ​​obecnie uważa się, że może istnieć ponad pięćset grup plemiennych i natywnych.

Pojęcie rodzimego w tym sensie jest dość szerokie. Zwykle uważa się, że rdzenny lud jest tym, którego organizacja społeczna poprzedza powstanie nowoczesnego państwa lub którego kultura pozostała poza wpływem Europy po ekspansji kolonialnej.

Obecnie można nazwać tubylców, którzy są częścią współczesnego społeczeństwa zachodniego i utrzymują swój rdzenny status jako istotę lub dziedzictwo kulturowe. Są tubylcy, którzy pracują w mieście i którzy nabyli nawyki współczesnego życia.

Jednak w niektórych krajach tubylcy nadal utrzymują rodowe sposoby życia, tak jak w wielu regionach Afryki, Azji i Pacyfiku, Ameryce Łacińskiej i Oceanii . Obrona ich zwyczajów jest dość skomplikowana w obliczu globalizacji .

Nie możemy jednak pomijać faktu, że w potocznym języku w różnych narodach ten sam termin używany jest w odniesieniu do tych cudzoziemców, którzy praktykują jako nauczyciele języka ojczystego. I tak na przykład w Hiszpanii często akademie uczą się języka angielskiego, aby podkreślić, że mają rodzimych nauczycieli, to jest mają nauczycieli, których językiem ojczystym jest właśnie anglosaski.

W ten sam sposób musimy również podkreślić, że istnieją wyrażenia, które używają terminu, który analizujemy. Byłoby tak w przypadku rodzimego złota, które identyfikuje się jako bardzo czyste i znalezione w stanie naturalnym na ziemi różnych typów. Niektóre cechy, które spełniają także to, co nazywane jest rodzimym srebrem.