Z łacińskiego sollicitudo prośba jest staranną starannością lub rozkazem . Z kolei żądanie czasownika odnosi się do pytania, udawania lub szukania czegoś. Na przykład: "Tego typu informacji należy żądać, dzwoniąc pod nasz numer obsługi klienta: personel będzie obsługiwany przez wyspecjalizowany personel", "jestem zmęczony wypełnianiem wniosków o pracę i nikt mnie nie woła", "Klub, na wniosek władz, dostarczył listę z nazwiskami partnerów, którzy brali udział w grze . "

Wniosek o pracę jest listem kontaktowym wysłanym do firmy, w której chcesz pracować. Zainteresowana osoba musi wyjaśnić, dokładnie i formalnie, jaka jest przyczyna ich kontaktu i wyszczególnić swoje doświadczenie, uzdolnienia itp. Zazwyczaj do wniosku o zatrudnienie dołącza się życiorys ( CV ), chociaż niektóre firmy opracowują własne aplikacje i udostępniają je pracownikom, którzy chcą złożyć wniosek: "Firma zaakceptuje wnioski do następnego piątku ", "Gratulacje Twój wniosek o zatrudnienie został zatwierdzony: wkrótce staniesz się częścią naszego zespołu . "

Jest on znany jako wniosek paszportowy do procesu, w którym obywatel inicjuje proces uzyskiwania paszportu, dokumentu, który pozwala opuścić kraj i wprowadzić inny. Charakterystyka procedury zależy od każdego państwa : "Złożenie wniosku paszportowego zajmuje około trzydziestu dni", "muszę wypełnić wniosek paszportowy tak szybko, jak to możliwe, jeśli chcę pod koniec tego roku podróżować do Europy" .

W Hiszpanii wniosek o życie zawodowe pozwala każdej osobie otrzymać pełne sprawozdanie z wszystkich okresów, w których uczestniczył w systemie ubezpieczeń społecznych, jako osoba pozostająca na utrzymaniu lub jako osoba prowadząca działalność na własny rachunek. Jest to historia pracy, która zawiera daty rozpoczęcia i zakończenia każdego działania, a także saldo składek dla każdego przypadku.

Jednym z powodów, dla których powinniśmy poprosić o ten dokument, jest zwykła potrzeba wznowienia CV i nie pamiętania dokładnych dat wszystkich naszych doświadczeń zawodowych, chęci sprawdzenia, ile lat handlujemy lub, co ważniejsze, wątpliwości z W związku z tym, że żadna z firm, dla których pracowaliśmy, nie zarejestrowała nas w Ubezpieczeniu Społecznym.

O ile wniosek jest w istocie prośbą, zarówno ten rzeczownik, jak i jego czasownik, żądanie, mają bardziej formalny, poważniejszy charakter, więc nie są zwykle używane wśród osób o bliskim więzi lub uczuciu. Na przykład, jeśli ktoś chce pożyczyć książkę od przyjaciela, może powiedzieć: "chciałem poprosić o użyczenie mi Zbrodni i kary", podczas gdy osoba, która chce zrezygnować z abonamentu, prosi o to.

Istnieje jeszcze jeden niuans, który odróżnia te dwie rodziny terminów i wynika to wyraźnie z ich obecnego zastosowania. Kiedy mówimy o aplikacji, wydaje się, że jest prawo do jej realizacji, co jest ukryte w kontekście: ktoś składa podanie o pracę lub paszport, ponieważ firma lub agencja w pierwszej kolejności udostępniła tę możliwość obywatelom. Z drugiej strony, prośba jest zwykle bardziej interesująca dla osoby, która ją wykonuje, niż dla osoby, która ją otrzymuje: osoba bezdomna prosi o pieniądze, aby przezwyciężyć własną sytuację ekonomiczną, a pomoc, jaką uzyskają, będzie korzystna tylko dla nich, nawet jeśli druga strona będzie mogła poczuć się jak w domu. Lubię wyciągać rękę.

Wreszcie, wnioski są zwykle składane za pośrednictwem formularzy wcześniej zaprojektowanych przez podmiot, do którego są adresowane, lub za pośrednictwem listów formalnych, ponieważ, jak wyjaśniono w poprzednich akapitach, są to formalne wnioski.