Słowo starego francuskiego odznaczenia dotarło do naszego języka na prawą burtę . Nazywa się to właściwym sektorem łodzi lub samolotu, patrząc od tyłu (rufa) do przodu (łuk).

Oznacza to, patrząc w kierunku przedniej części statku, prawą burtą jest prawa burta . Natomiast lewa strona otrzymuje nazwę portu . Te denominacje pozostają poza kierunkiem marszu.

Nazwy te są używane w dziedzinie nawigacji, aby uniknąć nieporozumień. Członek załogi może chodzić po całej powierzchni łodzi: osoba, która patrzy wstecz, na przykład, będzie mówić o lewej, kiedy ktokolwiek patrzy w przeciwnym kierunku, będzie odnosił się do prawa do aluzji do tego samego obszaru. Z drugiej strony, podczas definiowania koncepcji prawej burty i portu, te nieporozumienia są przezwyciężane. Sterburt zawsze będzie właściwą stroną, gdy patrzy się na łuk .

Aby oznaczyć prawą burtę, używane są zielone sygnały; po stronie portu, czerwony. Nawet w nocy stosowane są światła o wspomnianych tonach. W ten sposób, gdy obserwowany jest statek w oddali, kolory te pozwalają stwierdzić, czy statek odsuwa się, czy zbliża.

Rozróżnienie między prawą i lewą stroną, z drugiej strony, jest również brane pod uwagę, jeśli chodzi o numerowanie obiektów, które są przewożone na pokładzie. Elementy znajdujące się na prawej burcie są liczbami nieparzystymi, natomiast te na prawej burcie są ponumerowane.