Hiato, z łacińskiej przerwy, to koncepcja, która ma różne zastosowania i zastosowania . Jest znany jako przerwanie spotkania, które występuje między dwiema samogłoskami, które są częścią różnych sylab. Oznacza to, że po wygenerowaniu przerwy te litery można podzielić na dwie sylaby.

Gramatyka rozróżnia prostą przerwę (gdy dwie otwarte samogłoski lub dwie równe zamknięte samogłoski są łączone: "Bilbao", "chiita" ) i akcentowa przerwa (spotkanie między otwartą a zamkniętą samogłoską lub zamkniętą z otwartą samogłoską i otwartą samogłoską: "Piekarnia", "wartość dodatkowa" ).

Należy wcześniej wyjaśnić, że w języku hiszpańskim silnymi samogłoskami lub otwartymi wezwaniami są A, E i O, a słabe lub zamknięte samogłoski to I i U. Gdy dwie otwarte samogłoski są w tej samej sylabie lub dwie są zamknięte, powstaje dyftong ; tak jest w przypadku słów takich jak Miasto lub Kraj; mówiąc o przerwie, kiedy się pojawia, dzieli dźwięk jednej sylaby na dwie.

Aby wystąpił błąd, muszą być spełnione następujące warunki :

* Związek słabej samogłoskowej samogłoski z silną samogłoską nieakcentowaną (np. Son-rí-e, bú-ho);
* Unia dwie odrębne otwarte samogłoski (np. Te-o-re-ma, le-ón);
* Silny nieakcentowany związek samogłoskowy ze słabą samogłoską samogłoskową (np. O-ír, pa-ís);
* Związek dwóch równych samogłosek (np. Cré-e-me, Chi-i-ta);

Odnośnie akcentowania tych słów należy pamiętać, że w pierwszych dwóch przypadkach należy przestrzegać normalnych zasad akcentowania, to znaczy:

1) Ostre słowa (akcentowane w ostatniej sylabie) są akcentowane za każdym razem, gdy kończą się na N, S lub samogłoskę;
2) Poważne słowa (akcentowane w przedostatniej sylabie) są akcentowane, gdy NIE kończą się na N, S lub samogłosce;
3) Słowa esdrújulas (akcentowane w przedliczbowej sylabie) zawsze mają tyldę.

Należy również zauważyć, że litera "H" przeplatana między dwiema samogłoskami nie łamie ani dyftongu, ani przerwy.

W metryce przerwa jest obecna w poetyckim zasobie znanym jako sinalefa, który polega na wymowie połączonej formy ostatniej samogłoski słowa i pierwszej samogłoski następującego terminu, łącząc je w tę samą sylabę. W ten sposób, używając go, możesz uzyskać werset o mniejszej długości. Ważne jest jednak, aby odróżnić koncepcję sinalefa od elizji, ponieważ ta druga jest również produkowana przez połączenie dwóch samogłosek, ale poprzez anulowanie jednego z nich, podczas gdy synalepha je łączy .

Przykładem synalefa może być następujący werset Garcilaso de la Vega:

"Sal (idź do) miasto (to w) trépi (do i) strong": sylaby umieszczone w nawiasach są odczytywane jako jeden.

Wreszcie, należy zwrócić uwagę na inne znaczenia tego terminu, które są podane w dziedzinie anatomii i geologii.

W przypadku anatomii przerwą jest szczelina lub rozszczep w niektórych formacjach ciała. Przepuklina rozworu przełykowego to otwór w przeponie, który powoduje wybrzuszenie górnej części żołądka, umożliwiając przejście kwasu do przełyku (tzw. Refluks żołądkowo-przełykowy ).

W przypadku tego rodzaju przepukliny żołądek wchodzi do klatki piersiowej, powodując pieczenie i ból. Chociaż przyczyna tego zaburzenia nie jest jasna, specjaliści uważają, że jest to spowodowane osłabieniem tkanek poprzez pewne wysiłki fizyczne, które są nagłe, wymioty, a nawet kaszel. Palenie i otyłość należą do czynników ryzyka.

Geologia używa pojęcia przerwy, aby wymienić etapy, w których sedymentacja nie występuje, podczas gdy w języku potocznym przerwa może być dowolnym rodzajem luki, pęknięcia lub luki.