Ten potężny przymiotnik ma swe etymologiczne pochodzenie w łacińskim słowie formidabĭlis . Pierwsze znaczenie, o którym wspomina Royal Spanish Academy ( RAE ) w słowniku, odnosi się do tego, co wywołuje terror lub wielkie zdumienie .

Najczęstsze użycie tego pojęcia wiąże się jednak z czymś spektakularnym, majestatycznym lub majestatycznym . Niesamowite w tym sensie ma bardzo pozytywne cechy .

Na przykład: "Czeska tenisistka odegrała wspaniały pojedynek i udało jej się wygrać w dwóch setach", "Moja babcia była groźną kobietą, sama wychowała swoje osiem dzieci na środku pola", "Niemiecki pianista zaoferował niesamowity koncert to trwało prawie trzy godziny . "

Koncepcja może być stosowana w wielu obszarach. Krytyk literacki może zapewnić, że powieść jest budząca grozę, gdy jej fabuła jest wciągająca, postacie są bardzo dobrze rozwinięte, a intryga trwa do końca pracy. Tymczasem potężny piłkarz jest tym, któremu udaje się wyróżnić swoją umiejętność, osiągając bardzo dobry poziom gry.

Podobnie jak wszystkie kwalifikacje, rozważenie, czy coś jest lub nie jest groźne, zależy od subiektywności . Ktoś może potwierdzić, że prezydent kraju jest potężny, ponieważ opracowuje środki, które jego zdaniem są korzystne dla wszystkich mieszkańców. Z drugiej strony inna osoba może uznać, że prezydent jest szkodliwy, ponieważ realizuje politykę, która tylko faworyzuje najbogatszych. Ten sam podmiot można zatem wymienić jako osobę budzącą grozę lub jako nikczemną istotę zgodnie z różnymi punktami życia.