Etymologiczny rdzeń tak - i - tak można znaleźć w języku egipskim, choć jego pochodzenie jest niejasne. Tak, można powiedzieć, że tak i tak pochodzi od hiszpańskiego arabskiego fulan, z kolei z klasycznego arabskiego fulan .

Termin ten jest używany w odniesieniu do osoby, której nazwisko nie jest znane . Na przykład: "Kim jest ten facet, który rozmawia z Martą?", "Wczoraj jakiś facet przyszedł do sklepu zapytać, jak mógłby dostać się do kościoła San Juan", "Facet podrapał moje drzwi samochodu za kierownicę rower i zamiast zatrzymać się i przepraszać, uciekł z pełną prędkością " .

Według kraju istnieje wiele innych sposobów odniesienia się do tematu nieznanego imienia. Jako synonim tak i tak można używać nazw takich jak mengano, sutano, perengano, montoto i magoya, a nawet ich zdrobnienia: so- and-so, little manganito, etc. Inną możliwością jest użycie takich nazw, jak Juan Pérez, Juan González, Juan de los Palotes lub Perico de los Palotes .

Pomysł tak-i-taki może być również użyty, gdy znane jest imię jednostki, ale nie chce jej wyrażać : "Dzisiaj spotkałem się tak i tak i nadal zajmuję tę samą pozycję", "Jeśli tak się dzieje, daj mu kopertę, która jest na moje biurko . "

Inną możliwością jest to, że tak i tak odnosi się do kogoś wyimaginowanego lub nieokreślonego : "Jeśli ktoś wejdzie do pokoju i kupi mi jakiś produkt, dam mu towar i odpowiednią fakturę", "Jestem dumny z tego, co zrobiłem i nie będę tolerować Że tak-lub-tak lub mengano mnie o to pytają . "

Na koniec Fulano może mieć pogardliwą konotację : "Facet, który prowadzi wieczorne wieści zawsze mówi idiotyzm", "To nie jest moja dziewczyna, to dziwka, którą spotykam, kiedy nie mam lepszego planu" .