Niewytłumaczalny, wywodzący się z łacińskiego słowa inexcusabĭlis, jest przymiotnikiem używanym w odniesieniu do tego, czego nie można usprawiedliwić : unikać, usprawiedliwiać, wybaczać. Dlatego niewybaczalny, niemożliwy do uniknięcia lub usprawiedliwienia .

Na przykład: "Z przykrością informuję, że jutro nie będziemy mogli spotkać się z niewyjaśnionym zobowiązaniem ", "Prezydent popełnił niewybaczalny błąd i teraz musi zadbać o jego konsekwencje", "Traktowanie, które policja daje imigrantom, jest niewybaczalne "

Zazwyczaj mówi się, że coś jest niewybaczalne, kiedy musi być zrealizowane w jakikolwiek sposób lub gdy jest nieuniknione . Biorąc pod uwagę niewybaczalne, preteksty i rodeo nie działają.

Minister bezpieczeństwa kraju w tym kontekście potwierdza, że ​​jego zaangażowanie w walkę z handlem narkotykami jest niewybaczalne. Urzędnik w ten sposób wyraża, że ​​nic nie może go odciągnąć od tej bitwy, ponieważ uważa, że ​​konfrontacja z handlarzami narkotyków jest priorytetem w jego administracji. Nie ma innego problemu, który uzasadniałby zaniedbanie przez ministra prześladowań tych, którzy komercjalizują nielegalne narkotyki.

Niewybaczalne może być również niewybaczalne ze względu na jego cechy. Załóżmy, że finał bardzo ważnego turnieju piłkarskiego jest kwestionowany. W ostatniej minucie gry, gdy partytura jest remisowana bez bramek, obrońca próbuje wykonać ryzykowną grę we własnym obszarze, manewr, który jest zupełnie niepotrzebny z uwagi na kontekst. Piłkarz traci śmiesznie piłkę, dzięki czemu rywal łatwo zdobywa bramkę. W związku z tym jego drużyna przegrywa i kończy się grą. W przypadku dziennikarzy sportowych decyzja gracza jest niewybaczalna : sportowiec podjął okropną decyzję, nie doceniając przeciwnika i przeceniając swoje możliwości bez znaczenia.