"Proposita". Jest to łaciński termin, w którym znajduje się etymologiczne pochodzenie proponowanego słowa, które teraz nas zajmuje. Oznacza to "wysunięcie" i jest wynikiem sumy dwóch jasno określonych komponentów:
-Przedrostek "pro-", który można przetłumaczyć jako "do przodu".
- "Posita", co jest równoważne "put".

Pojęcie odnosi się do oferty, uczty lub myśli wyrażonej przed osobą o określonym celu.

Na przykład: "propozycja małżeństwa Juana mnie zaskoczyła", "Mam bardzo interesującą propozycję pracy, aby cię: Mam nadzieję, że to rozważysz", "Gracz nie otrzymał jeszcze żadnej stanowczej propozycji od klubu" .

Osoba składająca wniosek szuka odpowiedzi od swojego rozmówcy. Proponując coś, podmiot oczekuje reakcji, która jest powiązana z tym, co jest proponowane. Mężczyzna, który składa żonę propozycję małżeństwa, by przytoczyć taką możliwość, czeka na rozwiązanie: kobieta zgadza się wyjść za mąż lub, w przeciwnym razie, odrzuca ofertę.

W potoczny sposób, przy wielu okazjach, jak gdyby była to fraza, używane są słowa nieprzyzwoite. Są one używane razem w zabawny sposób, aby odnieść się do oferty, która ma zostać złożona, a która jest ciekawa lub odsuwana, lub też oznacza ofertę intymną i seksualną.

Precyzyjnie "Indecent Proposal" to jedna z najbardziej udanych piosenek piosenkarza Romea Santosa, która została wydana w 2013 roku w albumie Formula, Vol. 2 i która jest mieszanką bachaty i tanga. Stał się jednym z najbardziej wysłuchanych kompozycji współczesnych w niezliczonych krajach, takich jak Hiszpania, Meksyk, Kolumbia czy Stany Zjednoczone.

W dziedzinie kina jest też kilka filmów, które używają tego słowa w swoich tytułach. Tak będzie w przypadku "La propuesta" z 2005 r., W którym występują Guy Pearce i Ray Winstone. Opowiada o tym, jak młody człowiek będzie musiał zdecydować, który z jego dwóch braci chce ocalić od śmierci przez powieszenie.

Czasami propozycje mają wielu odbiorców. Załóżmy, że organizacja pozarządowa ( NGO ) uruchamia kampanię dla mieszkańców obszarów przybrzeżnych, aby pomóc w oczyszczeniu plaży. Propozycja organizacji pozarządowej polega na zbliżaniu się do określonej plaży z rękawiczkami i torbą do zbierania odpadów. Ta propozycja oczywiście nie jest skierowana do konkretnej osoby, ale ma być jak najszersza.

Można go również zdefiniować jako propozycję ofert handlowych firm . W tym sensie można powiedzieć, że letnia propozycja firmy odzieżowej składa się z koszulek z krótkim rękawem i jasnych koszul. Zestaw produktów stanowiłby propozycję, która wiąże się z wprowadzeniem tych produktów do sprzedaży.

Innym przykładem może być podmiot reklamowy, który chce przeprowadzić kampanię danej firmy, przedstawiając kilka propozycji, które mogą być atrakcyjne, tak aby zdecydowanie go wynająć.