Łaska to pomoc lub ulga, która jest przyznawana komuś. Na przykład: "Czy możesz wyświadczyć mi przysługę, by kupić mleko na rynku?", "Potrzebuję kogoś, kto zrobi mi przysługę, pożyczając mi dziesięć pesos: jutro zwrócę je", "Juan zrobił Ofelii przysługę i nigdy nie stracił szansy aby mu przypomnieć . "

Z drugiej strony przysługa to korzyść, łaska lub zaszczyt : "Firma dała mi dwa miesiące łaski, dopóki nie ureguluję sytuacji ", "Z przychylnością obecnych, rozpoczniemy ceremonię".

Pojęcie łaski pozwala wymawiać różne wyrażenia. "Zrób mi przysługę" lub "Zrób mi przysługę" możesz wykorzystać do złożenia zamówienia ( "Zrób mi przysługę, jeśli zdobędziesz te papiery, jeśli jesteś taki miły", "Zrób mi przysługę, poczekaj pięć minut, aż się zmienię" ) lub żądać czegoś ( "zrób mi łaskę milczenia", "nie mów głupio, wyświadcz mi przysługę" ).

Interesujące jest podkreślenie faktu, że w przeszłości termin "łaska" był również używany w znaczeniu znaczącym. W szczególności jakiś czas temu używano go do oznaczania kwiatu lub wstążki, którymi panie przyjmowały dżentelmenów jako znak miłości lub podziwu, między innymi uczuciami. Następnie ci ludzie zadbali, na publicznych imprezach, o noszenie tych na klapach ich garniturów, na czapkach lub na ramionach.

Wyrażenie "proszę" również ma dwa zastosowania: aby złożyć wniosek ( "podaj mi sól, proszę", "czy możesz przeliterować moje nazwisko, proszę?" ) Lub uzewnętrznić protest ( "Sto pesos dla tego spodni" Proszę! ", " Nigdy nie widziałem czegoś tak nieprzyjemnego, proszę, wszystkie są szalone " ).

Nie możemy też ignorować istnienia wyrażenia "na korzyść". Dzięki temu staje się jasne, że osoba zgadza się i wspiera inną osobę, grupę lub instytucję. W tym sensie wyraźnym przykładem użycia tego przyimka jest: "Manuel jest zwolennikiem tego polityka, który za wszelką cenę broni równości wszystkich obywateli".

W ten sam sposób musimy również odnieść się do przymiotnika "faworyzowanie króla", który w przeszłości był użyty do wyjaśnienia działań, dzięki którym ministrowie sprawiedliwości w danym momencie poprosili o pomoc i pomoc w jasnym celu, jakim jest możliwość zdobycia zatrzymać pewnego przestępcę.

Do tego wszystkiego musimy dodać fakt, że istnieje wyrażenie, które jest używane w grach losowych i które jest również oparte na tym, co teraz analizujemy. Chodzi nam o "stick of favor", który jest wykorzystywany w grach karcianych do określenia, który kolor (złoto, puchary, trefl ...) może podwoić wynik w przypadku wygranej.

"Wyświadczanie przysługi" komuś, w końcu, jest wyrazem potocznego języka, do którego odnosi się okazjonalny stosunek seksualny . Jest to wulgarna fraza, która oczernia osobę, której związek został przyznany: "Zamarznij przysługę Marty, aby zobaczyć, czy zmienia nastrój", "Mario nalegał tak bardzo, że ostatniej nocy zrobiłem mu przysługę" .