Słownik Royal Spanish Academy ( RAE ) wspomina, że ​​gdy słowo "algarabía" pochodzi od hiszpańskojęzycznej arabskiej al'arabíyya, odnosi się do języka arabskiego . Ponadto w języku potocznym nazywane jest "algarabía" językiem ustnym lub pisemnym, którego nie rozumie się .

Poprzez rozszerzenie tych znaczeń nazywane jest ono " zgiełkiem" dla zgiełku, który pojawia się, gdy wiele osób mówi jednocześnie. Gwałtowny jest także sposób mówienia. Na przykład: "Dlaczego w tym miejscu jest tyle kakofonii? Co wszyscy ci ludzie świętują? ", " Jedziemy gdzie indziej: z tym zamieszaniem nie możemy rozmawiać w spokoju "" Nie mogłem spać całą noc z powodu zamieszania generowanego przez moich sąsiadów . "

Jeśli skupimy się na trzecim przykładzie, możemy zauważyć jeden z kontekstów, w którym często pojawia się to określenie: strony i nieformalne spotkania . Muzyka skomponowana specjalnie po to, by przełamać lody i tańczyć beztrosko, często łączy się z posiłkami, które zapraszają do wspaniałych spotkań między przyjaciółmi i rodziną, a wszystko to powoduje, że króluje radość, w której wiele rozmów, śmiechu i krzyków nakłada się na siebie. wydają się mieć sens tylko w grupie, która je produkuje.

Z tego powodu może się zdarzyć, że zgiełk niektórych osób stanie się dyskomfortem innych: jeśli dana osoba zdecyduje się przeprowadzić spotkanie w domu w środku tygodnia, które trwa do późna w nocy, z cechami określonymi w akapicie powyżej, prawdopodobnie przeszkadza sąsiadowi, który musi wstać bardzo wcześnie, aby iść do pracy lub nauki. Chociaż w tym są zasady w każdej społeczności sąsiadów, wiele razy rozwiązanie pojawia się zbyt późno.

W wielu regionach żart kojarzy się zwykle z radością lub dobrym humorem : "Piosenkarz został powitany przez fanów na lotnisku", "Podążaj za zgiełkiem w mieście po wczorajszym triumfie", "Z potrójnym w ostatniej sekundzie Kobe Bryant uwolnił gwar . "

Z kolei Algarabía to nazwa zwyczajowa, którą otrzymuje kilka roślin . Ogólnie rzecz biorąc, pojęcie odnosi się do Mantisalca salmantica, która należy do grupy asteráceas.

Ta roślina ma kilka szczególnych cech związanych z jej nazwą . Po pierwsze, oba terminy składające się na jej nazwę naukową składają się z tych samych sylab, chociaż w innej kolejności: Man-ti-sal-ca sal-man-ti-ca . Z drugiej strony lista nazw pospolitych, które otrzymuje zgodnie z regionem, jest praktycznie nieskończona; Oprócz hullabaloo, jest również znany jako escobera, cabezuelas, miotła cabezuela, miotła, pieczywo pasterskie, ostro kul i stebe Salamanki, wśród wielu innych.

Jeśli chodzi o siedlisko tego zamieszania, możemy powiedzieć, że obejmuje on cały obszar Morza Śródziemnego, z wyjątkiem Korsyki i Krety, co oznacza, że ​​obejmuje ona Majorkę, Maroko i Izrael. Jest to roślina ruderalna, czyli występuje w siedliskach, które zostały zmodyfikowane przez ludzi, takich jak opuszczone tereny, które były używane do uprawy, obszarów miejskich lub poboczy. Mówiąc dokładniej, Salmantic Mantisalca preferuje suche i suche miejsca skaliste.

Do niedawna roślina ta była wykorzystywana jako surowiec do produkcji mioteł, a od tego czasu powstały ich wspólne nazwy. Biorąc pod uwagę jego właściwości lecznicze, niektórzy ludzie używają go do leczenia cukrzycy w sposób naturalny, ponieważ przyczynia się on do obniżenia poziomu glukozy we krwi.

Macierzyste wiskozy i Agrostis nebulosa to inne rośliny znane jako algarabía.

W Hiszpanii pod koniec dekady 1970 ukazało się czasopismo "Algarabía" z nakładem siedmiu tysięcy egzemplarzy. Meksykańska publikacja z nakładem dziewięćdziesięciu tysięcy kopii miesięcznie nosi również nazwę "Algarabía" .