Termin lumbre, wywodzący się z łacińskiego słowa lumen, ma ponad tuzin znaczeń w słowniku Royal Spanish Academy ( RAE ). Pierwsze znaczenie odnosi się do palnego materiału, który jest włączony .

Ogień jest również nazywany ogniem, który jest oświetlany w celu gotowania lub ogrzewania i światła emitowanego przez ciało, które jest w spalaniu. Na przykład: "Kiedy się obudziłem, znalazłem się otoczony ogniem", "Ogień, który młodzi ludzie zapalili, by ogrzać się, wymknął się spod kontroli i skończył, powodując pożar lasu", "Upiekliśmy mięso w ogniu, a następnie podzieliliśmy się słodki . "

Jak widać, ogień jest używany jako synonim ogniska, ogniska, stosu lub pieca . We wszystkich przypadkach odnosi się do ognia zapalonego i utrzymywanego dobrowolnie.

Ogień, w tej ramie, może służyć do gotowania żywności lub do zwalczania przeziębienia . Jest również używany do celów rytualnych (jak w Fiesta de San Juan ). W starożytności ogień był metodą egzekucji wielkiego okrucieństwa: skazany został spalony żywcem.

W sensie symbolicznym nazywa się to świetlistością lub blaskiem : "South American Lumbre: Lionel Messi i Luis Suárez triumfowali w Barcelonie w klasycznym starciu z Realem Madryt", "W miarę postępu koncertu piosenkarka przegrywała jego ogień: na koniec problemy w jego głosie były już zauważalne "" Ogień modelu olśnił wszystkich obecnych na przyjęciu . "