Definicja wernakularny

Aby zrozumieć znaczenie terminu wernakularnego, należy najpierw ustalić jego pochodzenie etymologiczne. W tym sensie musielibyśmy powiedzieć, że pochodzi on z łaciny, z "vernaculus", który był używany w odniesieniu do wszystkiego, co dotyczy kraju.

Vernacular

Jednak nie możemy też ignorować tego, że łacińskie słowo pochodzi z "vernus", które można przetłumaczyć jako "rodzime", a to "verna", które było słowem używanym w odniesieniu do niewolnika domowa, która narodziła się nawet w samym domu.

Ten przymiotnik odnosi się do czegoś rodzimego lub domowego, zwłaszcza jeśli jest to język lub język . Na przykład: "Naukowcy chcą poszerzyć swoją wiedzę na temat kwiatów wernakularnych", "Przepraszam, ale nie rozumiem języka ojczystego", "Nadal nie opanowałem wszystkich terminów w języku potocznym " .

Zazwyczaj pojęcie wernakularne jest używane, gdy w pewnym kontekście używany jest język inny niż język ojczysty mówców . Przez długi czas łacina zastępowała języki potoczne w dziedzinie religii . Dlatego teksty religijne nadal były pisane i rozpowszechnione po łacinie, nawet w regionach, gdzie mówiono innymi językami. Również Msze zostały opracowane po łacinie, ze szkodą dla języków narodowych.

Znany jest jako język kołowy, lingua franca lub lingua franca dla języka, który jest stosowany w celu ułatwienia wspólnego zrozumienia między ludźmi, którzy nie mają tego samego języka w języku ojczystym. Język pojazdu może się różnić w zależności od czasu lub zakresu.

Tak jak łacina była językiem kołowym po rozwiązaniu Cesarstwa Rzymskiego, przez lata została zastąpiona przez Francuzów i Niemców w zależności od obszaru, o którym mowa. W dzisiejszych czasach można powiedzieć, że lingua franca to angielski, ponieważ jest to zwykle język wybrany przez tych, którzy nie mają tego samego języka wernakularnego. Tak więc peruwiański może podróżować do Chin i komunikować się na przykład po angielsku.

Z drugiej strony nie możemy ignorować tak zwanej architektury wernakularnej. To, co przychodzi, by zidentyfikować konkretny region, który jest najbardziej tradycyjnym i znaczącym miejscem i ma tę szczególną właściwość, że pochodzi z kraju, którego mieszkańcy potrzebują budować, aby przetrwać.

Wśród wielu cech, które definiują ten typ architektury, możemy wskazać na następujące:
• Przeprowadza się ją przy użyciu materiałów i surowców znajdujących się w obszarze, w którym jest wykonywana.
• Konstrukcje tego typu nie mają tyle ozdobnego celu, co wyraźnego celu komfortu. A to, czego się domaga, to umożliwienie obywatelom posiadania domu z najlepszymi możliwymi warunkami w zakresie oświetlenia, klimatyzacji, wilgotności, przestrzeni ...
• Należy zauważyć, że architektura wernakularna w jednym miejscu różni się od innych.

Zalecane