Ten rzucający się przymiotnik ma swoje pochodzenie etymologiczne w języku łacińskim, a dokładniej w wyrazie conspicuus . Termin ten kwalifikuje tych, którzy są prestiżowi, wyróżnieni, uznani lub wybitni .

Na przykład: "Wybitny pisarz odwiedzi nasze miasto jutro, aby zaprezentować swoją nową powieść", "nikt nie oczekiwał, że rzucający się w oczy przywódca polityczny może wykonać taki czyn", "Nawet najbardziej rzucający się w oczy naukowcy mogą popełniać błędy w swoich dochodzeniach " .

Podczas badania etymologii rzucającego się w oczy słowa odkrywamy, że jego pochodzenie znajduje się w języku łacińskim, jak wspomniano w pierwszym akapicie, i że od czasów starożytnych ma on znaczenie podobne do obecnego: "widoczny, bardzo znaczący". Łaciński konspiracyjny układ przymiotników składa się z następujących trzech części: przedrostek, który odnosi się do wykonania działania wspólnie lub globalnie, czyli między kilkoma uczestnikami; korzeń specere, czasownika, który można przetłumaczyć jako "kontempluj, patrz"; przyrostek -uus / -ivus, który mówi nam o związku i możliwości biernej.

Biorąc to wszystko pod uwagę, możemy stwierdzić, że coś rzucającego się w oczy jest tym, czego nie można przeoczyć, ponieważ jest "widoczne na poziomie globalnym". Składniki tego terminu pozwalają nam zatem potwierdzić, że osoba rzucająca się w oczy jest w rzeczywistości notoryczna lub znakomita z punktu widzenia społeczeństwa .

Ktoś, kto rzuca się w oczy, jest znakomity ze względu na swoje umiejętności i osiągnięcia. Lekarz, który wynalazł skuteczną szczepionkę przeciwko poważnej chorobie, można uznać za rzucającego się w oczy profesjonalistą.

Niektóre z synonimów tego wyrazistego słowa, oprócz tych używanych dotychczas do jego zdefiniowania, są renomowane, znane i znane . Nie trzeba dodawać, że w codziennej mowie znajdujemy te trzy, szczególnie ostatnie dwa, znacznie częściej niż z rzucającym się w oczy przymiotnikiem, chociaż w większości przypadków użycie jednego lub drugiego tylko odpowiada na gust rozmówcy. ich znaczenia są równoważne.

Być może jeden z najciekawszych aspektów tego terminu kryje się w jednym z jego najczęstszych antonimów, nieznanym, który jest naprawdę przeciwny, jeśli chodzi o siłę i kolor: podczas gdy pierwszy mówi o serii cechy godne podkreślenia, które uniemożliwiają dezorientację osoby, zatapia podmiot w szarej chmurze, w której znika bez żadnej nadziei na uratowanie.

Obserwując znaczenie rzucającego się w oczy i nieznanego, nie ma wątpliwości, że narodzili się jako antonimy. Jest to szczególny przypadek, częściowo dlatego, że nie możemy nic powiedzieć o nieznanej istocie, podczas gdy możemy spędzać wiele godzin rozmawiając o kimś wyróżnionym; brak rozgłosu nie przynosi skutku, a rozgłos przyciąga uwagę i opinię publiczną.

Pomysł rzucający się w oczy może być również użyty do nazwania jakiegoś elementu, który ze względu na swoje cechy wyróżnia się : "Nawigator nie zdołał zauważyć, że coś rzucało się w oczy w jego łodzi", "Kanion ma wyraźnie widoczny odcinek o długości około dziesięciu kilometrów. rozszerzenie ", " ptak miał widoczny pomarańczowy pierścień na prawej nodze . "

Z kolei pistosia conspicua to nazwa gatunku owada należącego do rodziny chryzomelidów . Jest to chrząszcz: zwierzę, które prezentuje napalone elity zasłaniające skrzydła, odporną skorupę i usta przygotowane do żucia.

Z drugiej strony, rzucająca się w oczy Euphorbia jest rośliną z rodziny Euphorbiaceae, której członkowie charakteryzują się kwiatami uniseksualnymi i obfitością lateksu. Gatunek ten jest phanerogam, ponieważ jest to roślina naczyniowa zdolna do produkcji nasion.

Wśród mantoidów (rzędu owadów, które są również znane jako mamboretás lub modliszka), znajduje się rzucający się w oczy Sphodromantis, który można znaleźć w różnych krajach afrykańskich.