Przymiotnik recio ma wiele znaczeń. Może to być osoba, która jest sztywna lub rygorystyczna, z charakterem lub sposobem bycia, który charakteryzuje się twardością. Na przykład: "Nie chodzi o to, że Walter jest złym człowiekiem, ale że jest twardym człowiekiem, który wychował się w bardzo konserwatywnym środowisku", "Młody, twardy facet odpowiedział na pytania w monosylabach", "Nie rób tego Twarde: Wiem bardzo dobrze, że jesteś miły i wspierasz . "

Należy wspomnieć, że silny przymiotnik może być również użyty do opisu fizycznego wyglądu żywej istoty, zarówno rośliny, jak i człowieka, odnosząc się do jej solidności, wytrzymałości lub grubości . Na przykład można powiedzieć, że drzewo jest twarde, lub że kamienna architektura starego pałacu wygląda ciężko . Używając go do opisu osoby, możesz także odnosić się do swojego dobrego zdrowia, stosownie do punktu widzenia.

W tym kontekście dwa możliwe antonimy dla silnego słowa to "słaby" i "słaby". Ciekawe, że określenie, które odnosząc się do postawy danej osoby ma pewne negatywne konotacje, ponieważ mówi o ekstremalnej stanowczości, małej charyzmie i twardości, wywołuje niemal przeciwne wrażenie, gdy chodzi o opisanie aspektu fizycznego: struktury lub słabe ciało może być odbiciem problemu w konstrukcji lub zaburzeniu zdrowia.

Wracając do znaczenia opisanego na początku artykułu, który mówi o surowym nastawieniu, niektóre z jego możliwych synonimów są nieprzyjemne, twarde, twarde, solidne, rygorystyczne, ekstremalne i sztywne . Różnorodność niuansów widoczna na tej liście pokazuje nam, że określenie "trudne" nie zawsze ma znaczenie negatywne, ale może również służyć do opisania nierozerwalnego podejścia, koniecznego w wielu obszarach, aby zapewnić osiągnięcie pewnych celów bez pozwolenia czynniki zewnętrzne interweniują.

W hiszpańskiej serii telewizyjnej " La que se avecina ", stworzonej przez Daniela Deoradora, Laurę i Alberto Caballero, jednym z głównych bohaterów jest Antonio Recio Matamoros, grany przez wielkiego komedianta Jordiego Sáncheza. Jest on wyjątkowym człowiekiem, założycielem firmy produkującej owoce morza, która nosi jego nazwisko, która mieszka z żoną, niezwykle religijną osobą, która stara się zrozumieć wolność, z jaką żyją wokół siebie i aby zachować jego uwagę. mąż, który coraz bardziej odchodzi od niej, aby zanurzyć się w najbardziej szalone przygody z sąsiadami.