Definicja anadiplosis

Przed przystąpieniem w pełni do ustalenia znaczenia terminu anadiplosis, musimy ustalić jego etymologiczne pochodzenie. W tym przypadku możemy ustalić, że pochodzi on z łaciny, z "anadiplosis". Słowem jest to, że z kolei pochodzi od greckiej "anadiplosis", która pochodzi od czasownika "anadiploo". Można to przetłumaczyć jako "podwójne" lub "reduplicate".

Anadiplosis

Anadiplosis jest retoryczną postacią, która implikuje powtórzenie słowa na końcu wyrażenia lub wersetu i na początku następnego. Zasób jest również znany jako conduplication . Jeśli liczba jest powtarzana w kilku wersetach lub wyrażeniach, mówimy o konkatenacji .

Na przykład: "Zawsze pamiętam te słowa / słowa, które zaznaczyły moją istotę i moją duszę" . Jak widać, termin "słowa" pojawia się zarówno na końcu pierwszego wiersza, jak i na początku drugiego wersetu. Ta postać literacka to anadiplosis.

Jest możliwe, że w następnych wersetach następstwo anadypozy generuje połączenie : "Zawsze pamiętam te słowa / słowa, które zaznaczyły moją istotę i moją duszę. / Duszę torturowaną przez bóle i zdrady, / zdrady, które niczym noże rozrywały mnie " . Ostatnie słowo pierwszego wersetu ( "słowa" ) powtarza się na początku drugiego, którego ostatnie słowo ( "dusza" ) zaczyna się od trzeciego. Zamknięcie tego trzeciego wersetu ( "zdrada" ) z kolei prowadzi do czwartego i ostatniego wersetu.

Przykład anadiplosis i concatenation można znaleźć w "Cantares", utwór Joan Manuel Serrat na wersetach Antonio Machado . W pierwszym wersecie ostatnie trzy wersety przedstawiają anadypozę: "... ale nasza rzecz ma przeminąć, przejść drogami / drogami na morzu" . Terminy "pass" i "sposoby" znajdują się na początku i końcu wersetów.

Podobnie jak w "Cantares", anadiplosis pojawia się w wielu utworach, ponieważ jest to zasób, który jest szeroko stosowany przez kompozytorów.

W całej literaturze zdarzały się liczne przypadki użycia postaci anadiplosis. W szczególności, między innymi bardziej znaczące, możemy podkreślić następujące:
W "El Romancero del Cid" mówi się: "Cid był bardzo smutny, bardzo zmęczony, zmęczony tylu wojen, ile przeszedł".
W wierszu "Porady" autorstwa Antonio Machado używa się w ten sposób: "Dzisiaj jest daleko od wczoraj. Wczoraj jest Neverland. "
W ten sam sposób nie możemy przeoczyć anadiplosis w pracy "Inne sonety" Felixa Lope de Vegi. W szczególności jest to przykład: "Danger ma najbardziej testowane. Vado, który nie boi się, że zło przeszkadza mu. Zapytaj, a szczęście cię zaprasza. Życie i ciesz się dobrem bez opieki. Biorąc pod uwagę. "
- Wśród dzieł poety Miguela Hernándeza napotykamy także: "Moja świątynia, ukwiecony balkon moich wczesnych lat, czerń jest, a moje serce, moje serce siwymi włosami".
Również Sor Juana Ines de la Cruz użyła anadypozy, jak możemy zobaczyć w tym przykładzie: "Parada Sovereign Gaspar jest piękną Elvirą, skłania bardziej prawą miłość, zrobioną z ich własnej broni".

Zalecane