Francuskie słowo souvenir jest częścią słownika Royal Spanish Academy ( RAE ). Chodzi o to, co zostało nabyte w miejscu jako wspomnienie, jako świadectwo, że to miejsce zostało odwiedzone. Na przykład: "Kiedy pojechałem do Paryża, kupiłem piękną pamiątkę z Wieży Eiffla", "Czy nie wiesz, gdzie jest sklep z pamiątkami ?", "Dziś po południu kupię pamiątki, które można wziąć jako prezent dla dzieci",

Ponieważ pamiątki są bardzo popularne, ich sprzedaż stanowi ważne źródło dochodów dla miast turystycznych. W tym sensie konieczne jest rozróżnienie między produktami przemysłowymi i rzemieślniczymi, ponieważ przedstawiają one kilka różnic, które mogą być interesujące dla różnych rodzajów konsumentów. Z jednej strony, ręcznie robione pamiątki zawsze mają pewien stopień autentyczności niemożliwy do osiągnięcia w procesie przemysłowym, nawet jeśli nie są to ekskluzywne modele.

Rzemieślnicy nie ograniczają się do powtarzania procesu tworzenia w zimny i zautomatyzowany sposób, ale odciskają swoją pasję na każdej figurze i można to zobaczyć na pierwszy rzut oka. Oczywiście, ten poziom poświęcenia przekłada się również na ostateczną cenę przedmiotów, co dla wielu jest nieuzasadnione, zwłaszcza jeśli chcą je kupić w dużych ilościach, aby je rozdać po powrocie z podróży. Jednak miłośnicy sztuki wolą zainwestować trochę więcej pieniędzy, aby mieć w swoich rękach coś wyjątkowego, które zostało wyprodukowane przez innego człowieka.

Pamiątka używana jest również bardzo często na przyjęciach urodzinowych lub innych uroczystościach, jako mały prezent, który jest wręczany gościom przed ich wyjazdem. Celem w tym przypadku jest podziękować im za obecność i dać im jeden lub więcej przedmiotów, które będą mogli zapamiętać spotkanie w przyszłości.

Pamiątki świąteczne są zazwyczaj dostarczane w torbach lub małych paczkach, a wiele osób poświęca znaczną część ogólnej organizacji spotkania, aby znaleźć idealny projekt i zawartość. W zależności od tego, czy jest to celebracja dorosłych, czy dzieci, często na pamiątkę składają się słodycze, małe figurki, kompozycje kwiatowe i karta z podziękowaniami .