Supeditado jest koniugacją czasownika supeditar, którego pochodzenie etymologiczne znajduje się w języku łacińskim ( suppeditāre ). Poddanie natomiast odnosi się do aktu podporządkowania, dominacji lub podporządkowania czegoś innemu.

Na przykład: "Ustawa podlega warunkom pogodowym", "Rząd ostrzegł, że płatność obligacji podlega decyzji sądu", "Trener przywrócił Gomezowi drużynę pod warunkiem przeproszenia przez gracza publiczne dla kolegów z drużyny, coś, co w końcu zrobił w nocy . "

Można zatem powiedzieć, że podporządkowanie działania implikuje jego warunkowanie : staje się ono jedynie konkretne, jeśli spełnione jest coś innego. Załóżmy, że klub planuje zorganizować imprezę plenerową. Organizatorzy, mając do czynienia z możliwością wystąpienia tego dnia deszczu, podejmują decyzję o podporządkowaniu aktu klimatowi, ponieważ jeśli pada podczas wykonywania czynności, będzie kilka niedogodności. Dlatego impreza klubowa podlega czynnikom pogodowym.

Organizacja międzynarodowa ze swojej strony może uzależnić pomoc finansową od zapewnienia krajowi pewnych przepisów ekonomicznych, które rząd powinien sankcjonować, jeśli zamierza uzyskać wsparcie. Pomoc w ten sposób podlega rządowej decyzji promującej, lub nie, prawa wymagane przez organizację międzynarodową. Jeżeli te prawa zostaną uznane za sankcjonowane, kraj otrzyma pomoc; inaczej, nie.

W życiu codziennym wiele rzeczy jest uwarunkowanych: ukończenie podróży może podlegać organizacji porządku obrad, zakup samochodu może podlegać zbyciu spadku itp.