Francuskie słowo héraut przyszło do Kastylii jako herold . Tak nazywa się osoba, która tłumaczy wiadomość .

Dlatego herold jest posłańcem lub rzecznikiem (rzecznikiem). W czasach starożytnych heroldami byli oficerowie, którzy przyjmowali rozkazy od monarchów, przywoływali tych, którzy zostali wezwani przez królów lub uciszali lud, aby władcy mogli mówić publicznie. Czasami też wykonywali rozkazy .

W średniowieczu herold miał funkcję wypowiadania wojny, przestrzegania walki o pisanie pamiętników i ogłaszanie wycofania, na przykład. Podróżowali także, aby zaprosić giermków i rycerzy do udziału w różnych ćwiczeniach i grach wojskowych.

Idea herolda może być również wykorzystana symbolicznie, aby przypominać o tym, lub o tym, co antycypuje coś, co stanie się wkrótce . Na przykład: "Uważano go za zwiastun rewolucji za jego teksty i jego bojowość", "Rosyjski naukowiec jest zwiastunem nowej ery telekomunikacji", "Ten okręt był zwiastunem zniszczenia dla regionu północno-wschodniego" .

Wiele gazet z różnych części świata nosi tę nazwę. The Herald of Honduras, aby zacytować sprawę, została założona w 1979 roku . Jego pisanie odbywa się w Tegucigalpa, stolicy kraju. Starszy jest El Heraldo de Colombia, który zaczął być publikowany w 1933 roku i jest obecnie jednym z najbardziej czytanych w kraju.

Z drugiej strony, istnieją gazety El Heraldo, które przestały istnieć. Możemy wymienić m.in. przypadki El Heraldo de Cuba i El Heraldo de Madrid ( Hiszpania ).