Najdalsze etymologiczne pochodzenie terminu równoległego występuje w języku greckim. W szczególności wywodzi się z greckiego słowa "parallelos", które jest wynikiem sumy dwóch jasno wytyczonych elementów:
• "Para", który można przetłumaczyć jako "obok" lub "obok".
• "Allelos", co oznacza "jeden do drugiego".

Jednak bezpośrednio koncepcja wywodzi się z łacińskiego parallēlos . Jego najbardziej rozpowszechnione znaczenie związane jest z tymi rzeczami, które, choć rozciągają swoje cele w nieskończoność, nigdy się nie krzyżują .

Linie równoległe zachowują zatem współzależność we wszystkich punktach . Jeśli linie A i B są równoległe, nie będzie możliwości przejścia między nimi.

Natomiast równoległe ulice są tymi, które zostały narysowane z tą samą orientacją i nie przecinają się. Dwie równoległe ulice w tym sensie nigdy nie mogą tworzyć rogu .

Mówi się o "rysowaniu równoleżnika" w odniesieniu do akcji porównywania dwóch rzeczywistości lub wydarzeń . Na przykład: "Minister dokonał porównania między sytuacją gospodarczą kraju a kryzysem, który istnieje w Europie", "Jeśli opracujemy porównanie i przeanalizujemy dwie ostatnie kampanie, możemy zauważyć, że zespół poprawił swoje wyniki" .

W dziedzinie wojskowej również używa się tego określenia. W szczególności mówimy o równoleżniku, w odniesieniu do wykopu, który jest tworzony, wyposażonego w attykę, wraz z tym, co byłoby na przykład obroną kwadratu.

Równoległość może być również podobna lub podobna : "Dwóch graczy miało równoległe kariery i osiągnęło podobne osiągnięcia . "

W dziedzinie nauki powszechne jest również nazywanie tego, co zostało nazwane równoległym wszechświatem. Zasadniczo jest to termin, który jest używany z jasnym celem ustalenia hipotezy typu fizycznego, która sugeruje, że istnieje kilka równoległych rzeczywistości, ale które są jednocześnie niezależne od siebie.

W kinie iw literaturze wielokrotnie odwoływano się do podejścia tego zestawu światów równoległych do tych, które według tych, którzy bronią tej teorii, można uzyskać przez czarne dziury. Wśród pisarzy, którzy najbardziej ich interesują, są znane postacie takie jak Lovecraft, Brian Lumley czy nawet Vladimir Nabokov.

W kontekście geograficznym podobieństwa są tymi okręgami, które powstają przez przecięcie idealnej płaszczyzny, która jest prostopadła do osi obrotu naszej planety z własną kulą ziemską. Równoległy, który odzwierciedla całkowity obwód Ziemi, to równik, który przecina jego środek.

W polu sportowym termin równoległy jest również używany jako synonim tak zwanych pasków równoległych. Są to dwa równoległe pręty, które nadają formę aparatowi gimnastycznemu, w którym sportowcy muszą zademonstrować swoje cechy, wykonując akrobacje i ćwiczenia równowagi.

Ostatecznie, porty równoległe umożliwiają interakcję między urządzeniem peryferyjnym a komputerem . Ta technologia odwołuje się do tak zwanych kabli równoległych, aby przesłać pewną liczbę bajtów w każdej przesyłce.