Łacińskie słowo facĭlis w języku hiszpańskim było łatwe . Ten przymiotnik jest często używany do opisania tego, co nie wymaga praktyki, umiejętności lub wysiłku .

Na przykład: "Nie martw się, zainstalowanie tego urządzenia jest bardzo łatwe", "Mój trzyletni syn uczy się rozwiązywania prostych obliczeń", "Z twoimi instrukcjami łatwo było znaleźć restaurację" .

To, co łatwe, jest proste lub proste, w przeciwieństwie do trudnego lub złożonego. Operacja arytmetyczna 1 + 1 jest łatwa: ogromna większość ludzi odkrywa bez wysiłku, że wynik jest 2 . Z drugiej strony, rozwiązanie operacji 5 x 8 + (3/2) x 5/7 - 4 wymaga większego poświęcenia i wiedzy.

Wiele razy ocena łatwości zależy od wiedzy lub doświadczenia. Dla szefa kuchni robienie pizzy może być łatwe, ponieważ wie, jakich składników potrzebuje, jak przygotować ciasto, jak długo powinien je gotować itd. Natomiast 15-letni nastolatek, który mieszka z rodzicami i nigdy nie ugotował, to samo zadanie może wydawać się uciążliwe.

W podobny sposób kontrolowanie piłki za pomocą nóg jest łatwą akcją dla wszystkich profesjonalnych piłkarzy . Ale dla osoby, która nigdy w życiu nie grała w piłkę, zatrzymanie piłki, która porusza się z dużą prędkością, a następnie przekazanie jej dokładnie do innego przedmiotu, jest wyzwaniem.

Royal Spanish Academy ( RAE ) również akceptuje przymiotnik, który jest typowy dla machismo: mówi się, że łatwa kobieta, w tej ramie, gdy akceptuje szybko, bez skrupułów i warunków, aby zainicjować związek lub intymność z mężczyzną.