Groteska to koncepcja wywodząca się z włoskiego słowa grottesco, z kolei z grotta (co można przetłumaczyć jako "grota" ). Ten etymologiczny pierwiastek może być postrzegany w znaczeniu tego terminu jako związanego ze sztuczną jaskinią : to jest jaskinią lub jaskinią stworzoną przez człowieka.

Innym zastosowaniem tego pojęcia jest synonim groteski, styl dekoracji wyłonił się z ornamentacji jaskiń znalezionych w Rzymie w XV wieku . Groteska, która łączy liście i rośliny z mitologicznymi stworzeniami, naczyniami i innymi elementami, charakteryzuje się absurdem i ekstrawagancją.

Przez rozszerzenie tego znaczenia zaczęto mówić o grotesce od tego, co powoduje zły smak lub ośmieszenie . Coś groteskowego jest zatem nierozsądne, irracjonalne, wulgarne lub wulgarne.

Na przykład: "Opozycja potwierdziła, że ​​projekt rządu jest groteskowy i ogłosił, że będzie promował protesty, aby nie prosperować", "Kostiumy aktorów zostały uznane za groteskowe przez wyspecjalizowanych krytyków", "Piłkarze podpisują kontrakty groteskowe, podczas gdy większość mieszkańców kraju są biedni . "

W Argentynie istnieje podgatunek dramatu zwanego groteskowym criollo . Armando Discépolo, dramaturg i reżyser teatralny, stworzył groteskowe criollo ze swojej pracy "Mateo", wydanej w 1923 roku .

Groteskowy kreolski kojarzy się z sainete, humorystycznym dramatem melancholijnym, który powstał w Hiszpanii . W przypadku Argentyny farsę połączono z cyrkiem, aby opowiadać historie, które rozgrywają się w conventillos (zbiorowe mieszkania, które w innych krajach nazywane są kamieniczkami lub kamieniczkami).