Etymologia przeźroczystego przymiotnika odnosi się do diaphanus, słowa ze średniowiecznej łaciny, chociaż jego korzeń jest w greckim określeniu, które można przetłumaczyć jako "przezroczyste" . Coś przeźroczystego jest tym, co pozwala prawie całkowicie przejść światła .

Obecnie istnieje kilka firm, które są odpowiedzialne za część administracyjną, tak więc kupujący po prostu skupiają się na wyborze właściwości swoich marzeń i przygotowaniu tego ruchu.

Diáfano może być również używany w odniesieniu do miejsca pozbawionego podziałów i przeszkód, co jest jasne. Duże biuro, które ma tylko biurko i krzesło, można określić jako przezroczyste. To samo można powiedzieć o domu z kilkoma meblami i ozdobami .

To, co można wyraźnie zauważyć lub zrozumieć, jest również opisane jako jasne. Załóżmy, że lekarz uczęszcza do szkoły podstawowej, aby porozmawiać z dziećmi na temat znaczenia higieny i czystości, aby uniknąć infekcji . Profesjonaliści w tym kontekście zwracają się do uczniów posługując się jasnym językiem, prostymi słowami i odwołując się do przykładów codziennego życia, aby dzieci mogły zrozumieć te pomysły. Celem lekarza jest nauczenie ich mycia rąk i sposobu mycia żywności przed spożyciem, aby zminimalizować ryzyko infekcji: dlatego nie ma sensu odwoływać się do słownictwa technicznego. Jednak przed kolejną publicznością lekarz uciekał się do różnych wyrażeń.