Z francuskiego éditera edycja jest czasownikiem, który odnosi się do publikowania dzieła za pośrednictwem prasy drukarskiej lub innych mechanizmów. Koncepcja ta jest również używana do nazwania procesu, który umożliwia upublicznienie utworu poprzez umieszczenie go na nośniku fizycznym lub cyfrowym.

Na przykład: "Jeśli wszystko pójdzie dobrze, w przyszłym miesiącu będę edytować moją pierwszą książkę wierszy", "Laurencio ma wiele piosenek z jego autorstwa, ale nie ma pieniędzy na edycję płyty", "Dzwonili do mnie z prasy: było problem i nie można edytować katalogu . "

Branża wydawnicza obejmuje firmy zajmujące się wydawaniem książek. W naszym języku wydanie jest związane z publikacją, co nie występuje w językach takich jak angielski (gdzie występuje różnica między edycją a publikowaniem ).

To podwójne użycie pojęcia może wywołać zamieszanie, ponieważ edycja to także korekta tekstu i jego adaptacja do określonych reguł stylu. Edytowanie dzieła może zatem nie być równoznaczne z jego publikacją: "Muszę opublikować trzy powieści przed końcem roku, ponieważ wydawca chce, aby trafiły do ​​sprzedaży latem", "edytowanie tekstu zajęło mi dużo czasu ponieważ był pełen błędów pisowni . "

W przypadku komputera edycja ma na celu wizualizację pliku na ekranie, aby móc go zmodyfikować: "Powiedz Luisowi, aby zaczął edytować zdjęcia, które będziemy przesyłać na stronę internetową", "Jak edytować formuły arkusza kalkulacyjnego?" .

Również w dziedzinie informatyki, edycja wideo lub nagrania dźwiękowego oznacza wykonanie szeregu modyfikacji, mających na celu ulepszenie oryginalnej treści i przygotowanie jej do publikacji lub uczynienie jej przyjemniejszym do oglądania lub słuchania.

Edycja wideo może obejmować niektóre z następujących działań lub wszystkie z nich, w zależności od potrzeb każdego przypadku:

* zmienić czas jego trwania, skrócić go i przedłużyć. Aby to osiągnąć, można z kolei dodawać obrazy, fragmenty tekstu, powtarzać sekcje oryginalnego wideo lub łączyć je ze scenami z innych przechwytów;
* dodaj muzykę w tle, aby wzbogacić dźwięk filmu lub całkowicie wyeliminować jego oryginalny dźwięk. Jest to bardzo częste w przypadku filmów, które nie koncentrują się na żywych istotach, ale na przykład w budynkach lub miastach;
* podobnie jak w poprzednim punkcie, użyj określonych dźwięków, aby zaakcentować różne momenty wideo, aby stworzyć napięcie, zabawne momenty lub podkreślić czułość niektórych scen, z wielu innych możliwych powodów;
* Umieść obiekty graficzne, takie jak dymki dialogowe z zabawnymi wiadomościami, gwiazdami, sercami lub ramkami. Zwykle używa się tego podczas edytowania domowych filmów lub dekorowania treści, które będą wyświetlane w intymnym kontekście rodziny i przyjaciół;
* usuń tło i zmień je za pomocą statycznego lub animowanego obrazu lub innego filmu. Na przykład, jeśli dana osoba jest kręcona na jednolitym kolorowym płótnie, bardzo łatwo jest sprawić wrażenie, jakby znajdowała się na dachu imponującego budynku lub raju na wyspie.

Podczas edycji nagrania audio ma cele wspólne z nowo wymienionych, to jest również prowadzone do:

* prawidłowe defekty strojenia instrumentu, takie jak głos;
* zwiększa lub zmniejsza intensywność (zwykle nazywaną głośnością ) różnych ścieżek, które składają się na nagranie;
* używaj efektów środowiskowych, aby zaakcentować głębię dźwięku.

Z kolei wydanie może być świętowaniem wydarzenia, które odbywa się z określoną częstotliwością : "Witamy w czwartej edycji Narodowego Letniego Festiwalu", "Tenisista został konsekrowany w dziewiątej edycji nagród Olympia . "