Łacińskie słowo vicinĭtas przybyło do Hiszpanii jako okolica . Pojęcie odnosi się do kondycji sąsiada (współistniejącego z innymi ludźmi w tym samym budynku lub mieście lub w pobliżu czegoś innego). Na przykład: "Nowy najemca wykazał się dobrym sąsiedztwem i zaprosił wszystkich do zjedzenia pizzy w domu", "Istnieją podstawowe zasady sąsiedztwa, które należy szanować", "Musimy wykorzystać sąsiedztwo obu narodów" .

W okolicach Chavo rozgrywają się różne szalone sytuacje, które maksymalizują szalone cechy postaci . Przede wszystkim dom bohatera: to beczka, chociaż Chavo nazywa go numerem wydziału 8. Po drugiej stronie jest Don Ramón, leniwy człowiek i wyzyskiwacz, który najwyraźniej nie ma zamiaru pracować dla zdobyć pieniądze, a to prowadzi go do tego, by za wszelką cenę unikał wynajmującego za każdym razem, gdy idzie zbierać czynsz .

Chilindrina jest jedną z najbardziej ujmujących postaci z serii, choć jest też najbardziej bezczelna i trująca. Biorąc pod uwagę nauki swojego ojca, wie, jak oszukiwać i manipulować ludźmi, aby osiągnąć swoje cele przy możliwie najmniejszym wysiłku . Ogólnie rzecz biorąc, Chilindrina dostaje inne dzieci z sąsiedztwa, aby się na siebie gniewać, ponieważ konfrontuje je, by zdobyć władzę, podobnie jak łacińska maksyma "dziel i rządź".

Z drugiej strony, Dona Florinda jest kobietą, która nie akceptuje swojego statusu społecznego i klasy ekonomicznej, do której należy, ale wydaje się żyć w równoległym wymiarze; Jednakże traktuje on innych członków sąsiedztwa jako istoty, którym brakuje edukacji i to właśnie on wpaja Quico, który nazywa Don Ramona "motłochem" w niemal każdym odcinku.

Maldita Vecindad i Los Hijos del Quinto Patio to w końcu nazwa meksykańskiego zespołu rockowego założonego w 1985 roku .