Etymologia hosco przenosi nas do łacińskiego słowa fuscus, które można przetłumaczyć jako "ciemne" . Ta koncepcja jest często stosowana do zakwalifikowania surowej, zrzędliwej lub surowej osoby .

Na przykład: "Mój ojciec był gburowaty, niewiele słów", "Sędzia jest nieco gburowaty, ale z pewnością cię wysłucha i spróbuje dać ci rozwiązanie", "Proszę, nie bądź ponury z gośćmi: staraj się być uprzejmy "

Ponura osoba zwykle nie wyraża swoich uczuć . Zwykle chodzi o kogoś spokojnego, nieco niegrzecznego, który nie wykazuje uczuć ani okazywania uczuć.

Kiedy ten przymiotnik odnosi się do miejsca, do środowiska lub czasu, odnosi się do nieprzyjemnych lub groźnych warunków : "Trudno mi było przystosować się do tak głupiego środowiska pracy, chociaż byłem w stanie zademonstrować swoje umiejętności krok po kroku", "To była ponura gra, bardzo utknęły ", " Meteorolodzy ogłosili, że czeka nas ponura zima " .

Kolejne zastosowanie bruzdy wiąże się z bardzo ciemnym kolorem : "Ściany pomalowane na ponury niebieski kolor, pokazały zniszczenia spowodowane wilgocią", "O zmierzchu, niebo zmieniło się w ponurą czerwień", "Wilk futrzany" ponura szarość zaczęła krążyć po obozie, wywołując strach wśród młodych ludzi . "

Z drugiej strony, Hosco jest platformą internetową, która działa jako połączenie pomiędzy firmami turystycznymi i pracownikami w sektorze. Na swojej stronie internetowej prezentuje poszukiwanie pracy, profesjonalne porady i nowinki z branży.

Sieć Hosco, założona przez Carla Juliena i Oliviera Bracarda, ma być czymś więcej niż tylko portalem zatrudnienia. Dlatego jest definiowana jako społeczność profesjonalistów zajmujących się turystyką i hotelarstwem.