Vendaval ma swoje źródło w vent d'aval, francuskim wyrażeniu, które można przetłumaczyć jako "wiatr z dołu" . Pojęcie to jest używane w najszerszym znaczeniu w odniesieniu do wiatru o wysokiej intensywności .

Na przykład: "Nagle burza przetoczyła się przez parasole i ludzie musieli opuścić plażę", "Silna wichura uszkodziła drzewa w mieście Puerto Marcos", "Sieci telekomunikacyjne wyspy zostały zniszczone przez Gale " .

Pojęcie wichury, czasami, nabiera bardziej konkretnych znaczeń. W niektórych krajach wichura obejmuje, oprócz wiatru, opady . Dlatego może to być burza : "Są trzy dzielnice zalane z powodu wichury", "Meteorolodzy ostrzegli, że w nadchodzących dniach może nastąpić wichura w mieście " "Myślę, że dziś nadejdzie wichura . "

Królewska Akademia Hiszpańska ( RAE ), w słowniku, rozpoznaje również słowo wichura jako silny wiatr, który wieje na zachód i pochodzi z południa . Z drugiej strony są regiony, które wspominają o wichurach jako wiatrach, które pochodzą z morza .

To bez ignorowania tego, w bardziej popularnym znaczeniu, używa się terminu, który zajmuje nas innym znaczeniem. Tak więc, na przykład, gdy ktoś mówi się, że jest wichurą, jest to sposób na wskazanie, że jest bardzo niespokojny, że ma dużo siły i energii, że ma przytłaczającą osobowość ...

W ten sposób natrafiamy na fakt, że na polu artystycznym, a dokładniej muzycznym, zawsze mówiono o piosenkarce Loli Flores, "La Faraona", jako o prawdziwej fali emocji i siły na scenie.

Istnieje również symboliczne wykorzystanie wichury, związane z czymś, co przypomina powódź lub lawina . Jeśli drużyna piłkarska pokona rywala o 8 do 0, dziennikarz może powiedzieć, że całość była "wichurą celów" . Z drugiej strony, przywódca polityczny może oskarżyć obecny rząd o podsycanie "fali korupcji" we wszystkich sferach państwa, ponieważ utrzymuje, że jest wielu urzędników, którzy dopuszczają się bezprawnych czynów.

"Vendaval" to także jedno z najciekawszych dzieł, ilu z nich pochodzi z pióra kanaryjskiego pisarza Alberto Vázqueza Figueroa (1936). W 1986 roku wydał tę powieść, która ma miejsce na Dominikanie. I to właśnie jest przyczyną wojny domowej, która miała miejsce na tym terytorium w 1965 roku.

Czas, jaki spędził jako specjalny wysłannik tego konfliktu, by przekazać informacje gazecie, w której pracował, służył jako inspiracja i źródło wielkich bogactw do tłumaczenia przeżytej rzeczywistości i przedstawienia najważniejszych postaci. W szczególności wśród nich są prezydent Balaguer, pułkownik Caamaño, generał Imbert-Barrera ...

W ten sam sposób nie możemy zapominać, że Vendaval to nazwa grupy heavy metalu z Hiszpanii, która została założona w 2002 roku i jest znana z takich piosenek jak "Immortal Sin" czy "My other half".