Nie ma zgody co do etymologicznego pochodzenia olé. Istnieje jednak wiele możliwości, które wydają się bardziej rozpoznawane jako dokładne:
• Niektórzy twierdzą, że pochodzi od greckiego "ololizin", który można przetłumaczyć jako "życzenie z okrzykiem".
• Inni twierdzą, że pochodzi on z języka arabskiego. Dokładniej "Allah", co jest równoznaczne z "O, Boże".

Ole, lub olé, jest terminem o różnych zastosowaniach. Może to być typowy andaluzyjski taniec i jego syn . Najczęstszym zastosowaniem tej koncepcji jest jednak interwencja, która zachęca lub gratuluje .

Używana zarówno w naszym języku, jak i po portugalsku, ekspresja olé jest często używana do ożywienia kogoś . W kulturze hiszpańskiej powszechne jest wymawianie w walkach byków, aby podkreślić działania mordercy.

W dziedzinie piłki nożnej może być użyty do zachęcenia gracza lub drużyny, ale także do przechytrzenia przeciwnika. Kiedy argentyńscy widzowie śpiewają na przykład "Olé, olé, Messi, Messí", to co robią, oferują swoje wsparcie lub wyrażają podziw dla Lionela Messiego . Jednakże, bez akcentowania w literie E, jest to krzyk, który ma na celu ośmieszenie rywali, gdy nie uda im się odzyskać piłki: przed każdym przejęciem, którego nie uda się przechwycić, ludzie mogą krzyczeć: "ole!" .

W ten sam sposób, publiczność stadionu często używa tego wyrażenia "olé", aby wyjaśnić wyższość swojego zespołu. Tak więc, gdy jedna z grup ma ciągłe posiadanie piłki, a przeciwnik nie otrzymuje jej, uczestnicy krzyczą "olé" przy każdym przejściu.

Z kolei Olé to nazwa gazety sportowej, która została opublikowana w Argentynie od 1996 roku . Większość jego stron poświęcona jest piłce nożnej, choć prezentuje także przestrzeń dla innych sportów .

W dziedzinie muzyki musimy podkreślić istnienie hiszpańskiej grupy Olé Olé. W dekadzie lat 80. powstał ten styl, w stylu techno-pop, który początkowo miał solistę Vicky Larraz. Jednak wraz z upływem czasu zdecydowała się opuścić grupę i została zastąpiona przez Martę Sánchez, po której nastąpiły kolejne dwie dziewczyny.

Luis Carlos Esteban, Emilio Estecha, Juan Tarodo i Gustavo Montesano byli niektórymi z artystów, którzy byli częścią tego zespołu w latach jego działalności. Jednak, mimo że nie podążał za nim, wiele jego utworów stało się "klasykami" historii hiszpańskiej muzyki. Tak będzie na przykład w przypadku "braku kontroli", "idę do tysiąca", "żołnierzy miłości", "tylko jednego spojrzenia", "spisku" lub "tańczenia bez wychodzenia z domu".

Jako akronim, OLE odpowiada w końcu linkowaniu i osadzaniu obiektów . Ten akronim pojawia się w informatyce, aby nazwać protokół i system stworzony przez Microsoft, który umożliwia import i interakcję różnych typów dokumentów w tym samym pliku.