Pojęcie wokół wspomina kontur, otoczenie lub otoczenie czegoś. To, co dzieje się wokół rzeczy, odbywa się zatem w jej pobliżu lub wokół niej .

Na przykład: "Badacze zajmują się kilkoma hipotezami związanymi z przestępstwem", "Tysiące protestujących maszerowało wokół Pałacu Rządowego z tablicami domagającymi się sprawiedliwości", "Nie zwracaj uwagi na to, co się dzieje: koncentruj się na tym, co robisz",

Przypuśćmy, że trener drużyny koszykówki z zaskoczeniem przedstawia swoją rezygnację i opuszcza swoją pozycję. Biorąc pod uwagę tę sytuację, w mediach krążą plotki o sytuacji : są to wersje lub przekroczenia, które powstają wokół decyzji danego profesjonalisty. Walka z kapitanem drużyny, brak wypłaty wynagrodzenia, lepsza oferta innego klubu i problem zdrowotny to tylko niektóre z możliwych przyczyn rezygnacji wspomnianej przez dziennikarzy.

Jeśli ktoś wchodzi do pokoju i rozgląda się z drugiej strony, to, co robi, obserwuje wszystkie kąty. Nie patrz tylko do przodu lub skup się na jednym punkcie: wręcz przeciwnie, spójrz na swoje otoczenie.

Pojęcie otoczenia można również zrozumieć w odniesieniu do tego, co jest akcesorium lub wtórne . W meczu piłki nożnej najważniejsze jest to, co dzieje się w terenie. Ale wokół tego programu powstaje wiele faktów: sprzedaż koszulek, spożywanie żywności i napojów, piosenki i okrzyki kibiców, praca dziennikarzy itp.

Chociaż słowo jest nadal aktualne w naszym języku, obecnie jest używane głównie w dziedzinach literackich i dziennikarskich, ponieważ w codziennej mowie preferowane są inne, takie jak otaczanie, a nawet wyrażanie w kółku : "Siedzimy przy ognisku ", " Rozpaliliśmy ogień i usiedliśmy w kręgu / wokół . "

W odniesieniu do etymologii tego terminu, możemy zacząć od jego otaczania, które zostało utworzone przez metatezę "dookoła", odwracając "derre", aby przekształcić ją w "rede". Z drugiej strony składa się z przyimka i adrebio redor, które wywodzą się z łaciny retro, które można przetłumaczyć jako "za".

Pojęcie metatezy odnosi się do postaci transformacji, która polega na zmianie pozycji określonych dźwięków w danym słowie, niezależnie od tego, czy przyciągają one, czy odpychają się nawzajem. Jeśli chodzi o wymianę między dwoma dźwiękami, zjawisko to nazywa się wzajemną metatezą : animalia stała się robactwem . Jeśli tylko jeden dźwięk zmienia miejsce w granicach słowa, wówczas mówimy o prostej metatezie : integrare stała się dostawą .

Możliwe też, że dźwięki, o których mowa, są obok siebie; w tym przypadku mamy do czynienia z metatezą w kontakcie, jak stało się z terminem vidua, aby zostać wdową . Jeśli, wręcz przeciwnie, części są rozdzielone, daje to metatezę na odległość .

Chociaż, jak wspomniano powyżej, termin ten nie jest używany w mowie potocznej, nie oznacza to, że nie znajduje on miejsca w jakimś punkcie dnia po dniu ludzi, poza stronami książek i gazety. Tak bardzo, że jeśli odnosimy się do świątecznych piosenek, znajdziemy je w jednym z najbardziej znanych ze wszystkich czasów: "Noche de Paz". Jeden z wersetów tej kolędy, która została skomponowana w języku niemieckim, a następnie przetłumaczona na nasz język, mówi: "wszystko śpi dookoła".